Caerán - Chusterfield перевод на немецкий

Caerán

Quise escribir una canción
Para darle vida a un corazón
Me quise escapar de la prisión
De un dolor al que no le encuentro la solución

Tengo una herida en el tórax
Dime quién se me compara
Dime quién roba mis horas
¿Qué le confieso a mi almohada?
¿Qué nueva espina me aflora?
Que me dice el chico para
Que me dice ve a por todas
Problemas que me atan
Algunos queman tanto
Que matan toda esperanza
De aguantar si me levanto
Sus pupilas les delatan
Se nota que sienten algo
Yo tengo la chispa
Sé prenderles cuando canto

Me elevo sobre el cielo no me pueden bajar
Soy una bomba y ahora que he explotado no voy a parar
Sólo mi ego me la puede jugar
Aprendí a no cortarme las alas por miedo a volar

Caerán
Todos esos sueños que lancé al cielo caerán
Esos objetivos que me propuse caerán
Sé que al final lloverán
Que aquellos que no creyeron en mí ya lo verán

Mis enemigos caerán
No tienen el talento, piensan lento, no les da
Dejé ya a un lado la ansiedad
Ahora navego por el mar sin miedo a naufragar

Sólo soy una fracción del tiempo que me queda
La flor que no florece en primavera
El canto de la loba que llora a la luna llena
Escapo del trazo de una letra sobre un poema
Me dieron por muerto me volví a levantar
Soy de caer, ya no duelen los golpes que el mundo me da
Me enfrenté a mis miedos, supe ganar
Aprendí que sólo de los problemas hay que escapar

Tumbado tranquilo, soñando que me escapo
Que no soy un instrumento disfrazado bajo harapos
Que aprendí a esquivar los cepos
Que no duelen los maltratos
Que somos personas libres y no muñecos de trapo

Me di el primer golpe antes ya de despertar
La realidad tiene una cruel manera de bromear
Ni el peor de mis demonios me va a poder apagar

Caerán
Todos esos sueños que lancé al cielo caerán
Esos objetivos que me propuse caerán
Sé que al final lloverán
Que aquellos que no creyeron en mí ya lo verán

Mis enemigos caerán
No tienen el talento, piensan lento, no les da
Dejé ya a un lado la ansiedad
Ahora navego por el mar sin miedo a naufragar

Caerán
Todos esos sueños que lancé al cielo caerán
Esos objetivos que me propuse caerán
Sé que al final lloverán
Que aquellos que no creyeron en mí ya lo verán

Mis enemigos caerán
No tienen el talento, piensan lento, no les da
Dejé ya a un lado la ansiedad
Ahora navego por el mar sin miedo a naufragar

Caerán
Todos esos sueños que lancé al cielo caerán
Esos objetivos que me propuse caerán

Sie werden fallen

Ich wollte ein Lied schreiben
Um einem Herzen Leben einzuhauchen
Ich wollte aus dem Gefängnis entkommen
Eines Schmerzes, für den ich keine Lösung finde

Ich habe eine Wunde in der Brust
Sag mir, wer sich mit mir vergleicht
Sag mir, wer meine Stunden stiehlt
Was gestehe ich meinem Kissen?
Welcher neue Dorn quält mich?
Dass der Junge mir sagt, hör auf
Dass er mir sagt, gib alles
Probleme, die mich fesseln
Manche brennen so sehr
Dass sie jede Hoffnung töten
Durchzuhalten, wenn ich aufstehe
Ihre Pupillen verraten sie
Man merkt, dass sie etwas fühlen
Ich habe den Funken
Ich weiß, wie ich sie entzünde, wenn ich singe

Ich erhebe mich über den Himmel, sie können mich nicht herunterholen
Ich bin eine Bombe, und jetzt, da ich explodiert bin, werde ich nicht aufhören
Nur mein Ego kann mir einen Streich spielen
Ich lernte, mir nicht die Flügel zu stutzen aus Angst zu fliegen

Sie werden fallen
All diese Träume, die ich in den Himmel warf, werden fallen
Diese Ziele, die ich mir setzte, werden fallen
Ich weiß, am Ende werden sie regnen
Dass diejenigen, die nicht an mich glaubten, es sehen werden

Meine Feinde werden fallen
Sie haben nicht das Talent, denken langsam, es reicht ihnen nicht
Ich habe die Angst schon beiseitegelegt
Jetzt segle ich über das Meer ohne Angst vor Schiffbruch

Ich bin nur ein Bruchteil der Zeit, die mir bleibt
Die Blume, die im Frühling nicht blüht
Der Gesang der Wölfin, die den Vollmond anheult
Ich entkomme der Spur eines Buchstabens auf einem Gedicht
Sie hielten mich für tot, ich bin wieder aufgestanden
Ich falle oft, die Schläge, die die Welt mir versetzt, schmerzen nicht mehr
Ich stellte mich meinen Ängsten, ich wusste zu gewinnen
Ich lernte, dass man nur vor Problemen fliehen muss

Ruhig liegend, träumend, dass ich entkomme
Dass ich kein Instrument bin, verkleidet in Lumpen
Dass ich lernte, den Fallen auszuweichen
Dass die Misshandlungen nicht schmerzen
Dass wir freie Menschen sind und keine Stoffpuppen

Ich versetzte mir den ersten Schlag schon vor dem Erwachen
Die Realität hat eine grausame Art zu scherzen
Nicht einmal der schlimmste meiner Dämonen wird mich auslöschen können

Sie werden fallen
All diese Träume, die ich in den Himmel warf, werden fallen
Diese Ziele, die ich mir setzte, werden fallen
Ich weiß, am Ende werden sie regnen
Dass diejenigen, die nicht an mich glaubten, es sehen werden

Meine Feinde werden fallen
Sie haben nicht das Talent, denken langsam, es reicht ihnen nicht
Ich habe die Angst schon beiseitegelegt
Jetzt segle ich über das Meer ohne Angst vor Schiffbruch

Sie werden fallen
All diese Träume, die ich in den Himmel warf, werden fallen
Diese Ziele, die ich mir setzte, werden fallen
Ich weiß, am Ende werden sie regnen
Dass diejenigen, die nicht an mich glaubten, es sehen werden

Meine Feinde werden fallen
Sie haben nicht das Talent, denken langsam, es reicht ihnen nicht
Ich habe die Angst schon beiseitegelegt
Jetzt segle ich über das Meer ohne Angst vor Schiffbruch

Sie werden fallen
All diese Träume, die ich in den Himmel warf, werden fallen
Diese Ziele, die ich mir setzte, werden fallen