Текст и перевод песни Chusterfield - Flotar

Flotar

Que necesito esquivar espinas, respirar
Sentarme hasta en las esquinas del mar, se perdió en un mar
Y no quiero recordar si me muero por jugar
Con las frases del pasado en busca de las que están por llegar

El sol brilla como siempre en mis canciones
Me pide que no pare de sonar
Quizás son imaginaciones mías, la manía que me afecta
O la obsesión por mirar a la cara a la rima perfecta

Néctares conozco pocos, mejunjes tantos
Socorrido por la inspiración, conquistado por sus encantos
El tiempo ha borrao' las huellas, el viento las sonrisas
Son cicatrices, pero bellas, pero va a ver en lo que pisas

Si en este edén las cosas no han ido bien
Lo importante no es el cómo, ni el cuándo, sino el con quién
Me entretienes de quien escuchas
Quién coño eres tú para llegar a conocerte al 100%

Por eso quiero flotar, solo flotar, poder flotar
Flotar como el viento
Solo flotar, quiero flotar, solo flotar
Para robarte el aliento

Quiero flotar, poder flotar, solo flotar
Flotar como el viento
Que yo quiero flotar, solo flotar
Para robarte el aliento

Mirando a un punto fijo aguanto la respiración
Vuelo al ras del suelo o esa es mi sensación
Si el sazón, mi corazón está molestándome
Dónde está lo mejor de mí representándome

Dándome donde más duele cuando la voz no me sale
Hablándole a un cañón pidiéndole que hoy vueles
Si el corazón duele pues habrá que consolarle

Por eso quiero flotar, solo flotar, poder flotar
Flotar como el viento
Solo flotar, quiero flotar, yo flotar
Flotar para robarte el aliento

Quiero flotar, poder flotar, solo flotar
Flotar como el viento
Quiero flotar, poder flotar, solo flotar
Flotar para robarte el aliento

Floating

I need to dodge the thorns, breathe
Sit down at the corners of the sea, get lost in the sea
And I don't want to remember if I die playing
With the sentences of the past in search of those that are coming

The sun shines as always in my songs
It asks me not to stop playing
Maybe it's my imagination, the mania that affects me
Or the obsession to look the perfect rhyme in the face

I know few nectars, so many concoctions
Rescued by inspiration, conquered by its charms
Time has erased the footsteps, the wind the smiles
They are scars, but beautiful, but you'll see what you step on

If things have not gone well in this Eden
The important thing is not the how, nor the when, but the with whom
You entertain me from who you listen to
Who the F are you to get to know you 100%

That's why I want to float, just float, to be able to float
Float like the wind
Just float, I want to float, just float
To steal your breath

I want to float, to be able to float, just float
Float like the wind
That I want to float, just float
To steal your breath

Staring at a fixed point I hold my breath
I fly at ground level, or that's how it feels to me
If the seasoning, my heart is annoying me
Where is the best of me representing me

Hurting me where it hurts the most when my voice fails
Talking to a cannon asking him to fly today
If the heart hurts, we must comfort it

That's why I want to float, just float, to be able to float
Float like the wind
Just float, I want to float, I float
Float to steal your breath

I want to float, to be able to float, just float
Float like the wind
I want to float, to be able to float, just float
Float to steal your breath