Текст и перевод песни Chusterfield - Laboratorio

Laboratorio

He visto el reflejo de los ojos del que amaba
La amargura de no ser amado de manera alguna
Y esto yo jugaba con la bota
La apretaba hasta exprimir el dolor para destinar pena más pura

Vivo en un laboratorio
Un experimento dentro de mi mente sobre un folio
Se derramó mi odio y ya no tengo remedio
Un imperio de inseguridades vienen a por mí

Oh, Dios, sácame de este cuerpo
No lo reconozco mío, yo solo conozco el frío
Oh, Dios, te ofrezco lo que tú me des, confío
Pero si fallas una, desconfío

Estoy bailando sobre el filo de un cristal
Y yo intentando dejar de sentirme mal
Sin ir desesperando, algo que no llega
Debes pelear por ello, no parar hasta el final

Y yo bailando sobre el filo de un cristal
Y tú intentando dejar de sentirte mal
Sin ir desesperando, algo que no llega
Debes pelear por ello, no parar hasta el final

Solo soy humo, polvo
Cuando fumo del polvo, un sonido que es sordo
Pensando en su silueta, dibujando el contorno
En sus labios el infierno, quieren ver o mejor no

Aquí bailaba con demonios, soy la furia y la batalla
Aunque perdí contra la angustia, me atormentan
Algo susurran y yo soy yo que caminé bajo la lluvia
A descargar mi furia cuando me atormenta

Ese descanso no alcanzaba
No alcanzaba nada para cubrir mis pisadas
Al cielo se reflejaba cada charco
Cada bocanada de aire ahogaban la siguiente
Me faltaba el aire, apenas respiraba

Oh, Dios, sácame de este cuerpo
No lo reconozco mío, yo solo conozco el frío
Oh, Dios, te ofrezco lo que tú me des, confío
Pero si fallas una, desconfío

Estoy bailando sobre el filo de un cristal
Y yo intentando dejar de sentirme mal
Sin ir desesperando, algo que no llega
Debes pelear por ello, no parar hasta el final

Y yo bailando sobre el filo de un cristal
Y tú intentando dejar de sentirte mal
Sin ir desesperando, algo que no llega
Debes pelear por ello, no parar hasta el final

No, no, no, no, no
No parar hasta el final
No parar hasta el final, oh

Laboratoire

J'ai vu le reflet des yeux de celle que j'aimais
L'amertume de ne pas être aimé de quelque manière que ce soit
Et c'est moi qui jouais avec la botte
Je la serrais jusqu'à ce que j'exprime la douleur pour destiner une peine plus pure

Je vis dans un laboratoire
Une expérience dans mon esprit sur une feuille
Ma haine s'est déversée et je n'ai plus de remède
Un empire d'insécurités vient me chercher

Oh, Dieu, sors-moi de ce corps
Je ne le reconnais pas comme mien, je ne connais que le froid
Oh, Dieu, je t'offre ce que tu me donnes, j'ai confiance
Mais si tu échoues une fois, je me méfie

Je danse sur le fil d'un verre
Et j'essaie d'arrêter de me sentir mal
Sans désespérer, quelque chose qui n'arrive pas
Il faut se battre pour ça, ne pas s'arrêter avant la fin

Et je danse sur le fil d'un verre
Et tu essaies d'arrêter de te sentir mal
Sans désespérer, quelque chose qui n'arrive pas
Il faut se battre pour ça, ne pas s'arrêter avant la fin

Je ne suis que de la fumée, de la poussière
Quand je fume de la poussière, un son sourd
Je pense à ta silhouette, en dessinant le contour
Sur tes lèvres, l'enfer, ils veulent voir, ou mieux, non

J'ai dansé ici avec des démons, je suis la fureur et la bataille
Bien que j'ai perdu contre l'angoisse, ils me tourmentent
Quelque chose murmure et je suis moi qui ai marché sous la pluie
Pour décharger ma fureur quand elle me tourmente

Ce repos ne suffisait pas
Rien ne suffisait pour couvrir mes pas
Le ciel se reflétait dans chaque flaque
Chaque bouffée d'air étouffait la suivante
J'avais besoin d'air, je ne respirais presque plus

Oh, Dieu, sors-moi de ce corps
Je ne le reconnais pas comme mien, je ne connais que le froid
Oh, Dieu, je t'offre ce que tu me donnes, j'ai confiance
Mais si tu échoues une fois, je me méfie

Je danse sur le fil d'un verre
Et j'essaie d'arrêter de me sentir mal
Sans désespérer, quelque chose qui n'arrive pas
Il faut se battre pour ça, ne pas s'arrêter avant la fin

Et je danse sur le fil d'un verre
Et tu essaies d'arrêter de te sentir mal
Sans désespérer, quelque chose qui n'arrive pas
Il faut se battre pour ça, ne pas s'arrêter avant la fin

Non, non, non, non, non
Ne pas s'arrêter avant la fin
Ne pas s'arrêter avant la fin, oh