Chusterfield - Miraba Atrás - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chusterfield - Miraba Atrás




Miraba Atrás
Je Regardais En Arrière
No esperar
Je ne sais pas attendre
El tiempo me enseño a no creer en sus agujas más
Le temps m'a appris à ne plus croire à ses aiguilles
Miraba atrás
Je regardais en arrière
Buscaba lo que me faltaba en los demás
Je cherchais ce qui me manquait chez les autres
Pero dentro de hay más de lo que imaginé jamás
Mais au fond de moi, il y a plus que ce que j'ai jamais imaginé
No esperar
Je ne sais pas attendre
El tiempo me enseño a no creer en sus agujas más
Le temps m'a appris à ne plus croire à ses aiguilles
Miraba atrás
Je regardais en arrière
Buscaba lo que me faltaba en los demás
Je cherchais ce qui me manquait chez les autres
Pero dentro de hay más de lo que imaginé jamás
Mais au fond de moi, il y a plus que ce que j'ai jamais imaginé
Desesperado del problema a encontrar una solución
Désespéré du problème pour trouver une solution
Con la mente a distancia apreté en la mano el corazón
Avec l'esprit à distance, j'ai serré mon cœur dans ma main
Confíe en quien no debía, aprendí pronto la lección
J'ai fait confiance à celui que je ne devais pas, j'ai rapidement appris la leçon
Confiar en quien más quise se volvió mi perdición
Faire confiance à celui que j'aimais le plus est devenu ma perte
Aprendí de la traición, del ruido de tu tacón
J'ai appris de la trahison, du bruit de ton talon
Cuando se clava en mi autoestima me lástima
Quand il se plante dans mon estime de moi, il me fait mal
Yo volar, ver el mundo desde arriba
Je sais voler, je sais voir le monde d'en haut
Echando el humo, pintando paisajes, juego en otra liga
En crachant de la fumée, en peignant des paysages, je joue dans une autre ligue
Mentiras
Mensonges
Ojos que no ven mentiras
Des yeux qui ne voient pas de mensonges
Me miran, pero no ven heridas
Ils me regardent, mais ils ne voient pas les blessures
Solo se curará el corazón cuando pierdo la razón en tu saliva
Mon cœur ne guérira que lorsque je perdrai la raison dans ta salive
Giras
Tu tournes
Pones mi mundo patas arriba
Tu mets mon monde sens dessus dessous
Sabes sacar lo que me motiva
Tu sais faire ressortir ce qui me motive
Música, tu lograste guiar a este naufrago, vagaba a la deriva
La musique, tu as réussi à guider ce naufragé, je dérivais
No esperar
Je ne sais pas attendre
El tiempo me enseño a no creer en sus agujas más
Le temps m'a appris à ne plus croire à ses aiguilles
Miraba atrás
Je regardais en arrière
Buscaba lo que me faltaba en los demás
Je cherchais ce qui me manquait chez les autres
Pero dentro de hay más de lo que imaginé jamás
Mais au fond de moi, il y a plus que ce que j'ai jamais imaginé
No esperar
Je ne sais pas attendre
El tiempo me enseño a no creer en sus agujas más
Le temps m'a appris à ne plus croire à ses aiguilles
Miraba atrás
Je regardais en arrière
Buscaba los que me faltaba en los demás
Je cherchais ce qui me manquait chez les autres
Pero dentro de hay más de lo que imaginé jamás
Mais au fond de moi, il y a plus que ce que j'ai jamais imaginé
De veras
Vraiment
Yo que el tiempo no espera, no mira atrás
Je sais que le temps n'attend pas, il ne regarde pas en arrière
Encerrado en su tic-tac pasan las horas
Enfermé dans son tic-tac, les heures passent
Los minutos muren por dar vueltas un segundo más
Les minutes meurent pour tourner une seconde de plus
Te desesperas
Tu te désespères
Y no recibes lo que buscas ni lo que das
Et tu ne reçois pas ce que tu cherches ni ce que tu donnes
Vives odiando tu reflejo hasta en los demás
Tu vis en haïssant ton reflet même chez les autres
Escápate, libérate o nunca te lo perdonarás
Échappe-toi, libère-toi ou tu ne te le pardonneras jamais
Desde que tengo uso de razón suelo escribir
Depuis que j'ai l'usage de raison, j'ai l'habitude d'écrire
Siempre supe golpear con fuerza lo que ha de venir
J'ai toujours su frapper fort ce qui allait venir
De los golpes aprendí que resistir
Des coups j'ai appris que résister
Da coraje para el viaje más difícil que es pelear contra ti
Donne du courage pour le voyage le plus difficile qui est de se battre contre soi
Me caí, me levante, me recompuse, construí
Je suis tombé, je me suis relevé, je me suis reconstitué, j'ai construit
De los pedazos de dolor, algo mejor que lo que fui
Des morceaux de douleur, quelque chose de mieux que ce que j'étais
De lo peor de mi interior surgí
Du pire de mon intérieur je suis
Nada me va a parar, estoy fuerte, no me voy a rendir
Rien ne va m'arrêter, je suis fort, je ne vais pas abandonner
No esperar
Je ne sais pas attendre
El tiempo me enseño a no creer en sus agujas más
Le temps m'a appris à ne plus croire à ses aiguilles
Miraba atrás
Je regardais en arrière
Buscaba lo que me faltaba en los demás
Je cherchais ce qui me manquait chez les autres
Pero dentro de hay más de lo que imaginé jamás
Mais au fond de moi, il y a plus que ce que j'ai jamais imaginé
No esperar
Je ne sais pas attendre
El tiempo me enseño a no creer en sus agujas más
Le temps m'a appris à ne plus croire à ses aiguilles
Miraba atrás
Je regardais en arrière
Buscaba los que me faltaba en los demás
Je cherchais ce qui me manquait chez les autres
Pero dentro de hay más de lo que imaginé jamás
Mais au fond de moi, il y a plus que ce que j'ai jamais imaginé
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, eh-eh-eh
Oh-oh, eh-eh-eh
Eh, yeh-yeh-yeh-yeh
Eh, yeh-yeh-yeh-yeh
Yeh-eh-eh-eh-eh
Yeh-eh-eh-eh-eh





Авторы: Jesús Martínez Sal

Chusterfield - Miraba Atrás
Альбом
Miraba Atrás
дата релиза
29-01-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.