Hitchhiker - Chuu перевод на французский

Hitchhiker

난 어딘가 툭 불시착했지
눈을 깜빡인 그 순간 모든 게 새로운 trip
지평선 위 쭉 곧게 뻗은 길
걷고 걸으면 친구를 만날까 궁금했지

어떤 별의 꿈일까
여린 싹이 움튼 dream
발을 딛는 그 순간
낯선 언어가 다정히 내 맘을 두드렸지

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth
지도는 없어도
왠지 그게 맘에 들어

예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
푸르른 하늘도
빼곡하게 맘에 들어
A beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earth

남과 다르게 굴면 좀 어때
더 자세히 보면은 모두가 이상한데
다 눈은 이리 투명 한데
마음 하나를 헤아릴 수 없어 재미있지

어떤 새의 노랠까
귀를 간지럽힌 dream
손을 뻗는 그 순간
부는 바람을 타고서 어디든 갈 것 같지

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth
지도는 없어도
왠지 그게 맘에 들어

예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
푸르른 하늘도
빼곡하게 맘에 들어
A beautiful earth
E-e-e-e-e-e-earth
E-e-e-e-e-e-earth

여행을 온 것 같은 하루의 끝
울적한 감정이 but 이따금씩
괜찮아 툭툭 털고 가보자 쭉
내 특별한 행성을 사랑할래

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth
지도는 없어도
왠지 그게 맘에 들어

예쁜 꽃이 피는 작은 나의 외딴섬
두 눈 크게 뜨고 맘에 새겨 둬

또 다른 세상 속
궁금한 게 많아 졌어
낯선 view 마저도
본 적 없어 특별해져

많은 비밀들을 품은 나의 외딴섬
예측할 수 없는 일이 생길 걸

숨을 훅 고르고
둘러보는 나만의 earth

The new earth in my heart
I'll love you and cherish you

A beautiful earth
A beautiful earth

Auto-stoppeur

Je me suis retrouvée là par hasard
En un clin d'œil, tout est devenu un nouveau voyage
La route s'étendait droit devant moi, à l'horizon
J'étais curieuse de savoir si je rencontrerais des amis en marchant

De quel rêve d'étoile s'agit-il ?
Un rêve de jeunes pousses qui émergent
Au moment où je pose le pied
Une langue inconnue frappe tendrement mon cœur

Je prends une profonde inspiration
Et regarde autour de moi, ma propre terre
Je n'ai pas de carte
Mais j'aime ça, je ne sais pas pourquoi

Ma petite île isolée où de jolies fleurs éclosent
Le ciel bleu aussi
Je l'aime beaucoup
Une belle terre
E-e-e-e-e-e-terre
E-e-e-e-e-e-terre

Que se passe-t-il si je suis différente ?
Si vous regardez de plus près, tout le monde est bizarre
Tous les yeux sont si transparents
Mais impossible de deviner un seul cœur, c'est amusant, n'est-ce pas ?

Quel chant d'oiseau est-ce ?
Un rêve qui chatouille mes oreilles
Au moment où j'étire la main
J'ai l'impression que je peux aller n'importe où, porté par le vent

Je prends une profonde inspiration
Et regarde autour de moi, ma propre terre
Je n'ai pas de carte
Mais j'aime ça, je ne sais pas pourquoi

Ma petite île isolée où de jolies fleurs éclosent
Le ciel bleu aussi
Je l'aime beaucoup
Une belle terre
E-e-e-e-e-e-terre
E-e-e-e-e-e-terre

La fin d'une journée qui ressemble à un voyage
Une humeur sombre, mais de temps en temps
C'est bon, on secoue tout ça et on continue
J'aimerai ma planète spéciale

Je prends une profonde inspiration
Et regarde autour de moi, ma propre terre
Je n'ai pas de carte
Mais j'aime ça, je ne sais pas pourquoi

Ma petite île isolée où de jolies fleurs éclosent
J'ouvre grand les yeux et je l'enregistre dans mon cœur

Dans un autre monde
J'ai tellement de questions
Même une vue inconnue
Elle est unique, je n'ai jamais rien vu de tel

Mon île isolée qui cache de nombreux secrets
Des choses imprévisibles vont arriver

Je prends une profonde inspiration
Et regarde autour de moi, ma propre terre

La nouvelle terre dans mon cœur
Je t'aimerai et je te chérirai

Une belle terre
Une belle terre