Lucid Dream - Chuu перевод на немецкий

Lucid Dream

Ooh, 가벼워진, ooh-ooh, 발걸음이
Ooh, 꿈속으로 날 이끌어 가
Ooh, 소원의 wishes, 드디어 이뤄진 feeling
여기는 날 위한 놀이터 같아, good

좀 오묘한 풍경, 다 낯선 이 여정
Oh, 눈 딱 감고 즐길래

이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
나만의 세상 속 더 선명히 dream on
내 마음을 따라서 나아가고 있어

Ooh, wait a minute, ooh-ooh, are you kidding?
Ooh, 갈수록 더 아름답잖아
Ooh, 여린 햇빛, 나른하게 번져 오네
바람의 손짓에 나를 맡겨가 (oh-oh), yeah, yeah

늘 상상한 대로
신비한 느낌인 걸
더욱 솔직한 나를 chase (mm-mm)

이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
나만의 세상 속 더 선명히 dream on
내 마음을 따라서 나아가고 있어

Why should I stop dreaming? Why-y-y?
자유로이 내 길을 그려가
아이가 된 듯한 now, now, now
유영하는 dreamer
Why should I stop dreaming? Why-y-y?
더 생생히 내 꿈을 꿀 거야
모든 걸 가진 듯 now, now, now
여유로운 dreamer

그 어떤 날보다 더 당당한 dreamer
현실의 따분함을 지우고 싶어
나만의 세상 속 더 재밌게 dream on
이 꿈에서 서둘러 눈 뜨기는 싫어

Luzider Traum

Ooh, leichter geworden, ooh-ooh, sind meine Schritte
Ooh, sie führen mich in den Traum hinein
Ooh, Wünsche, die sich endlich erfüllen, dieses Gefühl
Es ist wie ein Spielplatz nur für mich, gut

Eine etwas seltsame Landschaft, diese ganz fremde Reise
Oh, ich schließe einfach meine Augen und genieße es

In diesem Moment bin ich eine ziemlich mutige Träumerin
Ich vergesse alles, was mich aufhält
In meiner eigenen Welt träume ich noch klarer weiter
Ich folge meinem Herzen und gehe voran

Ooh, warte eine Minute, ooh-ooh, machst du Witze?
Ooh, es wird immer schöner
Ooh, sanftes Sonnenlicht, das sich träge ausbreitet
Ich lasse mich von der Geste des Windes tragen (oh-oh), yeah, yeah

Genau wie ich es mir immer vorgestellt habe
Es fühlt sich magisch an
Ich jage meinem ehrlicheren Ich nach (mm-mm)

In diesem Moment bin ich eine ziemlich mutige Träumerin
Ich vergesse alles, was mich aufhält
In meiner eigenen Welt träume ich noch klarer weiter
Ich folge meinem Herzen und gehe voran

Warum sollte ich aufhören zu träumen? Warum-y-y?
Ich gestalte meinen Weg frei
Wie ein Kind fühle ich mich jetzt, jetzt, jetzt
Eine dahingleitende Träumerin
Warum sollte ich aufhören zu träumen? Warum-y-y?
Ich werde meinen Traum noch lebendiger träumen
Als hätte ich alles, jetzt, jetzt, jetzt
Eine entspannte Träumerin

Eine selbstbewusstere Träumerin als an jedem anderen Tag
Ich möchte die Langeweile der Realität auslöschen
In meiner eigenen Welt träume ich noch vergnügter weiter
Ich möchte aus diesem Traum nicht so schnell aufwachen, mein Lieber.