Lucid Dream - Chuu перевод на французский

Lucid Dream

Ooh, 가벼워진, ooh-ooh, 발걸음이
Ooh, 꿈속으로 날 이끌어 가
Ooh, 소원의 wishes, 드디어 이뤄진 feeling
여기는 날 위한 놀이터 같아, good

좀 오묘한 풍경, 다 낯선 이 여정
Oh, 눈 딱 감고 즐길래

이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
나만의 세상 속 더 선명히 dream on
내 마음을 따라서 나아가고 있어

Ooh, wait a minute, ooh-ooh, are you kidding?
Ooh, 갈수록 더 아름답잖아
Ooh, 여린 햇빛, 나른하게 번져 오네
바람의 손짓에 나를 맡겨가 (oh-oh), yeah, yeah

늘 상상한 대로
신비한 느낌인 걸
더욱 솔직한 나를 chase (mm-mm)

이 순간 나는 제법 과감한 dreamer
날 멈추게 하는 것은 전부 다 잊어
나만의 세상 속 더 선명히 dream on
내 마음을 따라서 나아가고 있어

Why should I stop dreaming? Why-y-y?
자유로이 내 길을 그려가
아이가 된 듯한 now, now, now
유영하는 dreamer
Why should I stop dreaming? Why-y-y?
더 생생히 내 꿈을 꿀 거야
모든 걸 가진 듯 now, now, now
여유로운 dreamer

그 어떤 날보다 더 당당한 dreamer
현실의 따분함을 지우고 싶어
나만의 세상 속 더 재밌게 dream on
이 꿈에서 서둘러 눈 뜨기는 싫어

Rêve lucide

Ooh, mon pas est léger, ooh-ooh, léger
Ooh, il me conduit dans mon rêve
Ooh, mes souhaits, mes désirs, enfin réalisés, cette sensation
C'est comme un terrain de jeu pour moi, bien

Un paysage un peu étrange, tout est nouveau dans ce voyage
Oh, je vais fermer les yeux et profiter

En ce moment, je suis une rêveuse assez audacieuse
J'oublie tout ce qui pourrait me retenir
Dans mon propre monde, je rêve plus clairement
Je suis en train d'avancer en suivant mon cœur

Ooh, attends une minute, ooh-ooh, tu te moques ?
Ooh, c'est de plus en plus beau
Ooh, la lumière douce, elle se répand paresseusement
Je me laisse porter par le souffle du vent (oh-oh), oui, oui

Comme je l'ai toujours imaginé
Une sensation mystique
Je poursuis mon moi plus authentique (mm-mm)

En ce moment, je suis une rêveuse assez audacieuse
J'oublie tout ce qui pourrait me retenir
Dans mon propre monde, je rêve plus clairement
Je suis en train d'avancer en suivant mon cœur

Pourquoi devrais-je arrêter de rêver ? Pourquoi-y-y ?
Je trace mon chemin en toute liberté
Comme un enfant maintenant, maintenant, maintenant
Une rêveuse qui vole
Pourquoi devrais-je arrêter de rêver ? Pourquoi-y-y ?
Je vais rêver plus intensément
Comme si j'avais tout maintenant, maintenant, maintenant
Une rêveuse détendue

Une rêveuse plus confiante que jamais
J'ai envie d'effacer l'ennui de la réalité
Dans mon propre monde, je rêve plus joyeusement
Je n'ai pas envie de me réveiller de ce rêve trop tôt