My Palace - Chuu перевод на немецкий

My Palace

안녕, 낯선 이야, 나는 이곳에
좀 귀여운 queen, 너를 환영해
내가 소개할게 my palace
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

저 핑크빛 벽돌은 나의 선택
파스텔컬러의 문이 예뻐
멀리서 보여도 알 수 있지
아늑한 나만의 궁전이야

여기 나에게 들어와 봐 your heart
사실은 비밀인데
너를 위해 open, 나와 함께 있어
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my fantasy

사실 나는 지금 신났어
아니, 기다리고 있었어
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my palace, eh

여기 신기하지 다른 성들이
너무 화려하지, 많이 귀엽지
내가 꾸민 거야, 나랑 닮았지
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

저 곰돌이 아저씬 나의 친구
드레스보다는 편한 바지
멀리서 보여도 알 수 있지
소중한 너만의 공주니까

여기 나에게 들어와 봐 your heart
사실은 비밀인데
너를 위해 open, 나와 함께 있어
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my fantasy

사실 나는 지금 신났어
아니, 기다리고 있었어
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my palace, eh

설렘들이 동동동 둥둥둥 떠다녀
매일 같던 분위기 오늘은 다르지
You feel it? Like me, at this moment, I'm so happy
Say yah, yah, yah, yah, eeh (ooh)

백마 탄 왕자님처럼
나에게 다가온 너인 걸
Oh, can you be my fantasy?

상상하고 꾸며왔던 사랑이
불꽃놀이처럼 잔뜩 터지지
나란 세상에서 같이 놀아볼래?
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my fantasy

이제 나는 조금 믿어져
내가 꿈꿔왔던 너라서
나의 마음속에 함께 있을 사람
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my palace, eh

Mein Palast

Hallo, Fremder, ich bin hier
eine ziemlich süße Königin, ich heiße dich willkommen
Ich stelle dir meinen Palast vor
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

Diese rosa Ziegelsteine sind meine Wahl
Die pastellfarbene Tür ist hübsch
Man kann es schon von weitem sehen
Es ist mein gemütlicher Palast

Komm herein zu mir, dein Herz
Eigentlich ist es ein Geheimnis
Für dich geöffnet, bleib bei mir
Yah, yah, yah, yah, eeh
Nun, komm in meine Fantasie

Eigentlich bin ich gerade aufgeregt
Nein, ich habe gewartet
Auf jemanden, der in mein Herz kommt
Yah, yah, yah, yah, eeh
Nun, komm in meinen Palast, eh

Es ist erstaunlich hier, die anderen Schlösser
sind so prächtig, sehr niedlich
Ich habe es dekoriert, es sieht aus wie ich
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

Dieser Teddybär-Onkel ist mein Freund
Ich bevorzuge bequeme Hosen statt Kleider
Man kann es schon von weitem sehen
Weil ich deine wertvolle Prinzessin bin

Komm herein zu mir, dein Herz
Eigentlich ist es ein Geheimnis
Für dich geöffnet, bleib bei mir
Yah, yah, yah, yah, eeh
Nun, komm in meine Fantasie

Eigentlich bin ich gerade aufgeregt
Nein, ich habe gewartet
Auf jemanden, der in mein Herz kommt
Yah, yah, yah, yah, eeh
Nun, komm in meinen Palast, eh

Die Aufregungen schweben umher
Die Stimmung, die jeden Tag gleich war, ist heute anders
Fühlst du es? So wie ich, in diesem Moment, bin ich so glücklich
Sag yah, yah, yah, yah, eeh (ooh)

Wie ein Prinz auf einem weißen Pferd
bist du zu mir gekommen
Oh, kannst du meine Fantasie sein?

Die Liebe, die ich mir vorgestellt und erträumt habe
explodiert wie ein Feuerwerk
Möchtest du in meiner Welt mit mir spielen?
Yah, yah, yah, yah, eeh
Nun, komm in meine Fantasie

Jetzt kann ich es ein wenig glauben
Weil du derjenige bist, von dem ich geträumt habe
Die Person, die mit mir in meinem Herzen sein wird
Yah, yah, yah, yah, eeh
Nun, komm in meinen Palast, eh