My Palace - Chuu перевод на французский

My Palace

안녕, 낯선 이야, 나는 이곳에
좀 귀여운 queen, 너를 환영해
내가 소개할게 my palace
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

저 핑크빛 벽돌은 나의 선택
파스텔컬러의 문이 예뻐
멀리서 보여도 알 수 있지
아늑한 나만의 궁전이야

여기 나에게 들어와 봐 your heart
사실은 비밀인데
너를 위해 open, 나와 함께 있어
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my fantasy

사실 나는 지금 신났어
아니, 기다리고 있었어
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my palace, eh

여기 신기하지 다른 성들이
너무 화려하지, 많이 귀엽지
내가 꾸민 거야, 나랑 닮았지
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

저 곰돌이 아저씬 나의 친구
드레스보다는 편한 바지
멀리서 보여도 알 수 있지
소중한 너만의 공주니까

여기 나에게 들어와 봐 your heart
사실은 비밀인데
너를 위해 open, 나와 함께 있어
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my fantasy

사실 나는 지금 신났어
아니, 기다리고 있었어
나의 마음속에 놀러 와줄 사람
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my palace, eh

설렘들이 동동동 둥둥둥 떠다녀
매일 같던 분위기 오늘은 다르지
You feel it? Like me, at this moment, I'm so happy
Say yah, yah, yah, yah, eeh (ooh)

백마 탄 왕자님처럼
나에게 다가온 너인 걸
Oh, can you be my fantasy?

상상하고 꾸며왔던 사랑이
불꽃놀이처럼 잔뜩 터지지
나란 세상에서 같이 놀아볼래?
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my fantasy

이제 나는 조금 믿어져
내가 꿈꿔왔던 너라서
나의 마음속에 함께 있을 사람
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, come to my palace, eh

Mon Palais

Salut, histoire inconnue, je suis ici
Une reine un peu mignonne, je te souhaite la bienvenue
Je vais te présenter mon palais
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

Ces briques roses sont mon choix
La porte de couleur pastel est belle
On peut la voir de loin
C'est mon palais douillet

Viens ici, entre dans mon cœur
C'est un secret en fait
Il est ouvert pour toi, reste avec moi
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, viens dans mon rêve

En fait, je suis excitée maintenant
Non, j'attendais
Quelqu'un pour venir jouer dans mon cœur
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, viens dans mon palais, eh

Tu trouves ça bizarre ici, les autres châteaux
Ils sont trop extravagants, trop mignons
C'est moi qui l'ai décoré, on se ressemble
So oh, whoa, whoa (oh, whoa, whoa)

Ce monsieur ours est mon ami
Je préfère les pantalons aux robes
On peut le voir de loin
Parce que tu es ma précieuse princesse

Viens ici, entre dans mon cœur
C'est un secret en fait
Il est ouvert pour toi, reste avec moi
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, viens dans mon rêve

En fait, je suis excitée maintenant
Non, j'attendais
Quelqu'un pour venir jouer dans mon cœur
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, viens dans mon palais, eh

L'excitation flotte partout
L'atmosphère est différente aujourd'hui
Tu le sens ? Comme moi, en ce moment, je suis si heureuse
Dis yah, yah, yah, yah, eeh (ooh)

Comme un prince charmant sur un cheval blanc
Tu es celui qui est venu vers moi
Oh, peux-tu être mon rêve ?

L'amour que j'ai imaginé et décoré
Explose comme des feux d'artifice
Tu veux jouer dans mon monde ?
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, viens dans mon rêve

Maintenant, je commence à y croire
Parce que tu es celui dont je rêvais
Quelqu'un qui sera dans mon cœur
Yah, yah, yah, yah, eeh
Well, viens dans mon palais, eh