Retirement - Chuuweeперевод на французский




Retirement
Retirement
Montage, you a fool, boy
Montage, t'es vraiment un idiot, ma belle
Forever, forever, forever
Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Pyro Lu Caine
Pyro Lu Caine
She said, "We got so much left to see"
Elle a dit : "On a encore tellement de choses à voir"
Well shawty, when you gonna give it up to me?
Alors ma chérie, quand vas-tu te donner à moi ?
You always get everything you want from me
Tu obtiens toujours tout ce que tu veux de moi
So you really shouldn't feel so stuck to me
Alors tu ne devrais vraiment pas te sentir si attachée à moi
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
We always stuck together
On est toujours restés ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
We still make bucks together
On fait encore de l'argent ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
'Cause we came up together
Parce qu'on a gravi les échelons ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Yeah, she said, "We got so much left to see" (Right)
Ouais, elle a dit : "On a encore tellement de choses à voir" (C'est ça)
But girl, there ain't no soul left in me
Mais ma belle, il ne reste plus d'âme en moi
I tried to decline, wouldn't let me leave
J'ai essayé de refuser, elle ne voulait pas me laisser partir
I tried to demise, wouldn't let me breathe
J'ai essayé de disparaître, elle ne voulait pas me laisser respirer
Foul thoughts all the time, you should let them be
Des pensées noires tout le temps, tu devrais les laisser partir
It's a small amount of time 'til the death you seek
Il ne reste plus beaucoup de temps avant la mort que tu recherches
Is there something on your mind 'cause you textin' bleak?
Y a-t-il quelque chose qui te tracasse parce que tu m'envoies des messages si sombres ?
Is there another way to grind? This is stressin' me
Y a-t-il une autre façon de gagner sa vie ? Ça me stresse
She said, "If money on your mind, chase a check and leave"
Elle a dit : "Si l'argent te préoccupe, poursuis un chèque et pars"
It's too sunny outside not to shine, love
Il fait trop beau dehors pour ne pas briller, mon amour
All the sadness in your eyes is depressin' me
Toute la tristesse dans tes yeux me déprime
If you ain't DO all the time, then be chess with me
Si tu ne fais pas avancer les choses tout le temps, sois stratège avec moi
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
We always stuck together
On est toujours restés ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
We still make bucks together
On fait encore de l'argent ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
'Cause we came up together
Parce qu'on a gravi les échelons ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Uh, only time I feel alive when I'm drenched in dreams
Euh, le seul moment je me sens vivant, c'est quand je suis trempé de rêves
She said, "You lookin' for your gratitude instantly"
Elle a dit : "Tu cherches ta gratitude instantanément"
She said, "You need to free your mind, let the tension free"
Elle a dit : "Tu dois libérer ton esprit, laisse la tension s'en aller"
I said, "I'm only freein' mine when the pencil bleed"
J'ai dit : "Je ne libère le mien que quand le crayon saigne"
If every moment picture perfect, keep it Insta, G
Si chaque moment est parfait, publie-le sur Insta, ma belle
Just remember how it was in the beginning
Souviens-toi de comment c'était au début
You still lookin' for serenity among all of your enemies
Tu cherches toujours la sérénité parmi tous tes ennemis
Instead of from your inner G, you won't ever get it
Au lieu de la trouver en toi, tu ne l'obtiendras jamais
It's gon' keep you in a prison, wonder why you never gettin' free
Ça te gardera en prison, te demandant pourquoi tu ne seras jamais libre
Re-assert your energy and live until infinity
Réaffirme ton énergie et vis jusqu'à l'infini
I wish I could be ten of me, fuck all of my mini-me's
J'aimerais pouvoir être dix fois moi-même, zut à tous mes moi miniatures
Buy a pound of reefer and get lost somewhere in the trees
Acheter une livre de beuh et me perdre quelque part dans les arbres
She said, "You got so much more to see"
Elle a dit : "Tu as encore tellement de choses à voir"
I said, "Well when you gonna give it up to me?"
J'ai dit : "Alors quand vas-tu te donner à moi ?"
You always get everything you want from me
Tu obtiens toujours tout ce que tu veux de moi
So you really needn't feel so stuck to me
Alors tu ne devrais vraiment pas te sentir si attachée à moi
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
We always stuck together
On est toujours restés ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
We still make bucks together
On fait encore de l'argent ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
'Cause we came up together
Parce qu'on a gravi les échelons ensemble
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Forever, forever
Pour toujours, pour toujours
Forever, or never
Pour toujours, ou jamais
Okay, that's it
Ok, c'est tout





Авторы: Lachlan Gentle, Chuuwee, Jacier Pearson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.