Chuuwee - Cool World - перевод текста песни на русский

Yo, yo um what's going on?

Йоу, йоу, эм, как дела, красотка?

It's your man El Chez and um, I just wanna give a real cool shoutout

Это твой парень Эль Чез, и, эм, я просто хочу передать крутой привет

To all my peoples living in a cool world

Всем моим людям, живущим в классном мире,

You know what I mean and, um, sometimes shit can get a little phony out there

Понимаешь, о чем я? И, эм, иногда всякая фигня может происходить,

But so long as you remember to keep it real, you should be all good

Но пока ты помнишь, что нужно быть настоящим, все будет хорошо.

Check it out!

Зацени!

Yo, smell a light aroma of weak weed, cheap grills

Йоу, чувствую легкий аромат слабой травки, дешевых грилз,

These niggas wanna be Meek Mill

Эти ниггеры хотят быть Мик Миллом.

Heat spills

Жара льется,

Give 'em bellow 40 degree chills

Дарит им озноб ниже 40 градусов.

I never said I was the realest, only the loudest

Я никогда не говорил, что самый настоящий, только самый громкий,

But when I question who is realer no one comes to mind

Но когда я спрашиваю, кто настоящеe, никто не приходит на ум.

And that is when I come to find it's me and then I smoke a beaver

И вот тогда я понимаю, что это я, и потом курю косячок.

I inhale cheeba and think deep and hope a show comes up, gotta make ends meet

Вдыхаю травку, думаю глубоко и надеюсь, что подвернется шоу, нужно сводить концы с концами.

I don't pretend I never been a G

Я не притворяюсь, что никогда не был гангстером,

But I be with the shit, focus my energy

Но я в теме, концентрирую свою энергию.

Your boy making the semi squeeze

Твой парень делает полуавтоматический выстрел.

Be one of them writing ballots for the penetentiary

Будь одной из тех, кто пишет письма в тюрьму,

If you and I was made to be natural born enemies

Если мы с тобой рождены быть естественными врагами.

The cool world always freezin' cold, instead of the bleedin' fake I rather just be alone

Классный мир всегда ледяной, вместо кровоточащей фальши я лучше буду один.

Sometimes I would rather be freakin' gone

Иногда я бы предпочел просто исчезнуть,

Somewhere undercover with lovers that look like

Где-нибудь в подполье с любовницами, которые выглядят как...

I keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want

Чего ты хочешь?

It's a very cool world outside goin' on

Снаружи творится очень классный мир,

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться.

I keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

It's a very cool world outside goin' on

Снаружи творится очень классный мир,

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться.

We gets mean mugs from the thugs, no love

Мы получаем злобные взгляды от головорезов, никакой любви,

So we show up to the club, do our set and do our drugs

Поэтому мы приходим в клуб, делаем свое дело и принимаем наркотики.

We gets mean mugs from the thugs, no love

Мы получаем злобные взгляды от головорезов, никакой любви,

So we show up to the club, do our set and do our drugs

Поэтому мы приходим в клуб, делаем свое дело и принимаем наркотики.

See everything was black and white, cell-shaded

Видишь, все было черно-белым, заштрихованным,

Livin' in a colorful world can leave you jaded

Жизнь в красочном мире может сделать тебя пресыщенным.

But my style black as night ain't never faided

Но мой стиль, черный как ночь, никогда не угасал,

And it's been a long way down but yo' we made it

И это был долгий путь вниз, но йоу, мы справились.

I wanna give blessings and love to those who waited

Я хочу дать благословение и любовь тем, кто ждал,

They said that I was dead, I'm back, reanimated

Они сказали, что я мертв, я вернулся, реанимированный.

This story doesn't end that soon, throw on a playlist

Эта история не заканчивается так скоро, включи плейлист,

To see the way that Chris made everyone love Raymond

Чтобы увидеть, как Крис заставил всех любить Рэймонда.

I'm walkin in a cartoon world, cell-shaded

Я гуляю в мультяшном мире, заштрихованном,

Everything is overly drawn with no relation

Все чрезмерно нарисовано без всякой связи.

Perception is the key to this game you gotta fake it

Восприятие - ключ к этой игре, ты должна притворяться,

But hope they never find your truth, then try to steak it

Но надеяться, что они никогда не найдут твою правду, а потом попытаются украсть ее.

Better learn to protect yourself, you'll be mistaken

Лучше научись защищать себя, тебя могут принять за другую.

They kickin' down your door and bringin the AK in

Они выбивают твою дверь и вносят АК,

Gotta find some way out, I can't take it

Нужно найти выход, я не могу это вынести.

All I do is count my blessings and keep praying

Все, что я делаю, это считаю свои благословения и продолжаю молиться.

I keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

It's a very cool world outside goin' on

Снаружи творится очень классный мир,

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться.

I keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

It's a very cool world outside goin' on

Снаружи творится очень классный мир,

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться.

I keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

It's a very cool world outside goin' on

Снаружи творится очень классный мир,

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться.

I keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться,

What you want?

Чего ты хочешь?

It's a very cool world outside goin' on

Снаружи творится очень классный мир,

Keep it real, no need to fake the funk

Я держусь настоящим, не нужно притворяться.

One, two, and we outro

Раз, два, и мы на аутро,

Two, three, and we outro

Два, три, и мы на аутро,

Three, four, y'all know how it goes, yeah

Три, четыре, все вы знаете, как это бывает, да?

Gotta bustle up out there, it's cool as a motherfucker

Надо пошустрее там, тут охрененно круто,

Even cooler than you thought

Даже круче, чем ты думала.

Chuuwee - Cool World

Текст и перевод песни Chuuwee - Cool World

Альбом