Текст и перевод песни Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Bonita Cantinera

Bonita Cantinera

Me sobró una moneda de diez
Me gustó la canción treinta y tres
La rockola empezaba a tocar
Mientras que su mirada me empezó a enamorar

Preguntó ¿quiere usted un mezcal?
Por favor dos con limón y sal
Se sentó, comenzamos a hablar
Y entre copas y charlas me empezó a enviciar

Bonita cantinera, para esto
Me están volviendo loco tus placeres
Y no hay necesidad si aquí me tienes
Si aquí me tienes de lunes a domingo si tú quieres

Bonita cantinera, ya no sigas
Si tú solo serías mi consejera
No seas juez y parte en mi loquera
En mi loquera, lo sé no hay quien me bese a tu manera

Pero déjame ir
Ya dime adiós
Bendita cantinera

Me besó, yo también la besé
Terminó esa noche en hotel
Se acopló a mi forma de ser
Y de todo su encanto de ella me enamoré

Y creció como nunca debió
Nuestro amor, se salió de control
Y a pesar que la cantina pasó
Ahora estoy enviciado y no es por una canción

Bonita cantinera, para esto
Me están volviendo loco tus placeres
Y no hay necesidad si aquí me tienes
Si aquí me tienes de lunes a domingo si tú quieres

Bonita cantinera, ya no sigas
Si tú solo serías mi consejera
No seas juez y parte en mi loquera
En mi loquera, lo sé no hay quien me bese a tu manera

Pero déjame ir
Ya dime adiós
Bendita cantinera

Красивая барменша

У меня осталась монетка в десять
Мне понравилась песня номер тридцать три
Музыкальный автомат начал играть
А твой взгляд начал меня очаровывать

Ты спросила: "Хотите мескаль?"
"Пожалуйста, два, с лаймом и солью"
Ты села, мы начали говорить
И за бокалами, в разговорах, ты начала меня околдовывать

Красивая барменша, из-за этого
Твои ласки сводят меня с ума
И в этом нет нужды, ведь я здесь, с тобой
Я здесь, с тобой, с понедельника по воскресенье, если хочешь

Красивая барменша, не продолжай
Ведь ты должна быть лишь моей советчицей
Не будь судьей и участницей в моем безумии
В моем безумии, я знаю, никто не целует меня так, как ты

Но позволь мне уйти
Скажи мне уже "прощай"
Благословенная барменша

Ты поцеловала меня, я поцеловал тебя в ответ
Та ночь закончилась в отеле
Ты подстроилась под мой характер
И я влюбился во все твое очарование

И выросла, как никогда не должна была
Наша любовь, вышла из-под контроля
И несмотря на то, что кантина осталась позади
Теперь я зависим, и не от песни

Красивая барменша, из-за этого
Твои ласки сводят меня с ума
И в этом нет нужды, ведь я здесь, с тобой
Я здесь, с тобой, с понедельника по воскресенье, если хочешь

Красивая барменша, не продолжай
Ведь ты должна быть лишь моей советчицей
Не будь судьей и участницей в моем безумии
В моем безумии, я знаю, никто не целует меня так, как ты

Но позволь мне уйти
Скажи мне уже "прощай"
Благословенная барменша