Medley: El Muchacho Alegre / El Cosalteco - En Vivo - Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense перевод на немецкий

Medley: El Muchacho Alegre / El Cosalteco - En Vivo

A ver tirese unos balazos
Para la gente de Culiacán, Sinaloa pariente
Pa' la raza de Lomas de Monterrey
Pa' la gente de Mazatlán, Sinaloa
La raza de Coyotitán
(Ahí está mi compadre)
La raza de no sé donde, de las Puerta de canoas, pariente

La que sigue donde mismo y dice así hoy, vámonos

Yo soy el muchacho alegre
Que se amanece tomando
Con su botella de vino
Y mi baraja jugando

Si quieren saber quien soy
Pregúntenselo a cupido
Yo soy el muchacho alegre
Del cielo favorecido

No tengo padre ni madre
Ni quien se duela de mi
Sólo la cama en que duermo
Se compadece de mi

Tú eres como la sandía
Tienes lo verde por fuera
Si quieres que otro te goce
Pídele a Dios que me muera

Para la gente de Cosalá, Sinaloa
Pa' la gente, pal señor Armado, Maleno y Benito Jaro
También para Don Antonio López, donde quiera que se encuentre, se llama el cosalteco
Por Sinaloa, mi gente de la sierra
Ay, ay, ay, poniente

Señores voy a cantar
Esta canción que aquí empieza
Ustedes dispensarán
Si peco de atrevimiento
Yo vengo de Cosalá
Yo soy puro Cosalteco

Linda ciudad colonial
Orgullo de Sinaloa
Sus calles son para andar
Seguidos por la tambora
Que viva mi Cosalá
Y San José De Las Bocas

Yo no me achico jamás
A mi nadie me hace menos
Yo no envidio a los demás
Aunque no tengo dinero
Otros me habrán de envidiar
Mi presa del Comedero

No es que desprecio bajar
Hasta la costa y su arena
Pero la mera verdad
Por nada cambio mi tierra
Mi santa Cruz de Alaya
También tiene cosas buenas

Que viva el atrio bernal
Y guadalupe los reyes
Los altos de Cosalá
Y si van hasta virreyes
Si lo quieren comprobar
La historia no se los miente

Ya me voy a retirar
Señores, aquí los dejo
Ya me voy a retirar
Cantándole aquí a mi pueblo
No se les vaya a olvidar
Que le cante a un cosalteco

Medley: Der fröhliche Junge / Der Cosalteco - Live

Lasst uns ein paar Schüsse abfeuern
Für die Leute aus Culiacán, Sinaloa, Verwandte
Für die Leute aus Lomas de Monterrey
Für die Leute aus Mazatlán, Sinaloa
Die Leute aus Coyotitán
(Da ist mein Kumpel)
Die Leute aus ich-weiß-nicht-wo, aus Las Puerta de Canoas, Verwandter

Das nächste am gleichen Ort sagt so heute, lass uns gehen

Ich bin der fröhliche Junge
Der die Nacht durch trinkend verbringt
Mit seiner Weinflasche
Und mein Kartenspiel spielend

Wenn sie wissen wollen wer ich bin
Fragt Cupido danach
Ich bin der fröhliche Junge
Vom Himmel begünstigt

Ich habe weder Vater noch Mutter
Noch jemanden, der mir leidtut
Nur das Bett in dem ich schlafe
Hat Mitleid mit mir

Du bist wie die Wassermelone
Du bist außen grün
Wenn du willst dass dich ein anderer genießt
Bitte Gott dass ich sterbe

Für die Leute aus Cosalá, Sinaloa
Für die Leute, für Herrn Armado, Maleno und Benito Jaro
Auch für Don Antonio López, wo immer Sie sein mögen, nennt man den Cosalteco
Für Sinaloa, meine Bergleute
Ay, ay, ay, Westwind

Meine Damen und Herren, ich werde singen
Dieses Lied das hier beginnt
Sie werden verzeihen
Wenn ich zu vorlaut bin
Ich komme aus Cosalá
Ich bin ein echter Cosalteco

Schöne Kolonialstadt
Stolz von Sinaloa
Ihre Straßen sind um zu gehen
Gefolgt von der Tambora
Es lebe mein Cosalá
Und San José De Las Bocas

Ich mache mich niemals klein
Mich macht niemand geringer
Ich beneide nicht die anderen
Obwohl ich kein Geld habe
Andere werden mich beneiden
Mein Comedero-Stausee

Nicht dass ich es verachte hinunterzugehen
Bis zur Küste und ihrem Sand
Aber die reine Wahrheit
Für nichts tausche ich mein Land
Mein Santa Cruz de Alaya
Hat auch gute Dinge

Es lebe Atrio Bernal
Und Guadalupe Los Reyes
Die Höhen von Cosalá
Und wenn sie bis Virreyes gehen
Wenn Sie es bestätigen wollen
Die Geschichte lügt nicht

Jetzt werde ich mich zurückziehen
Meine Damen Herren, hier verlasse ich Sie
Jetzt werde ich mich zurückziehen
Hier für mein Dorf singend
Vergessen Sie nicht
Dass ich einen Cosalteco besungen habe