Pregúntame a Mi - Chuy Lizarraga y Su Banda Tierra Sinaloense перевод на немецкий

Pregúntame a Mi

Mentiras solo fueron mentiras
No era cierto que mi vida era tu vida
Tampoco que mi adios seria tu muerte
Que tarde empiezo a conocerte.

Mentiras solo fueron mentiras
Y en el medio de tu ego estaba yo
De todo esperaba tanto daño
De ti esperaba solo amor.

Preguntame a mi si vuelvo a quererte
Preguntame a mi si vuelvo a creerte
Preguntame si vuelvo a entenderte
Si vuelvo a buscarte creo que ya fue suficiente.

Preguntame a mi si vuelvo a extrañarte
Preguntame a mi si vuelvo a soñarte
Preguntame a mi si estoy en tus manos
Si nunca he reido por ti tampoco he llorado.

Preguntame a mi si vuelvo a quererte
Preguntame a mi si vuelvo a creerte
Preguntame si vuelvo a entenderte
Si vuelvo a buscarte creo que ya fue suficiente.

Preguntame a mi si vuelvo a extrañarte
Preguntame a mi si vuelvo a soñarte
Preguntame a mi si estoy en tus manos
Si nunca he reido por ti tampoco he llorado.

Preguntame si vuelvo a amarte otra vez
Preguntame si vuelvo a amar como te ame
Preguntame, preguntame, preguntame,
Preguntame, preguntame, preguntame.

Frag Mich

Lügen, es waren nur Lügen
Es war nicht wahr, dass mein Leben dein Leben war
Auch nicht, dass mein Abschied dein Tod sein würde
Wie spät ich anfange, dich kennenzulernen.

Lügen, es waren nur Lügen
Und inmitten deines Egos stand ich
Von allem erwartete ich so viel Schmerz
Von dir erwartete ich nur Liebe.

Frag mich, ob ich dich wieder lieben werde
Frag mich, ob ich dir wieder glauben werde
Frag mich, ob ich dich wieder verstehen werde
Dich wieder suchen? Ich glaube, es war schon genug.

Frag mich, ob ich dich wieder vermissen werde
Frag mich, ob ich wieder von dir träumen werde
Frag mich, ob ich in deinen Händen bin
Ich habe deinetwegen weder gelacht noch geweint.

Frag mich, ob ich dich wieder lieben werde
Frag mich, ob ich dir wieder glauben werde
Frag mich, ob ich dich wieder verstehen werde
Dich wieder suchen? Ich glaube, es war schon genug.

Frag mich, ob ich dich wieder vermissen werde
Frag mich, ob ich wieder von dir träumen werde
Frag mich, ob ich in deinen Händen bin
Ich habe deinetwegen weder gelacht noch geweint.

Frag mich, ob ich dich wieder lieben werde
Frag mich, ob ich wieder so lieben werde, wie ich dich liebte
Frag mich, frag mich, frag mich,
Frag mich, frag mich, frag mich.