Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Pregúntame a Mi

Pregúntame a Mi

Mentiras solo fueron mentiras
No era cierto que mi vida era tu vida
Tampoco que mi adios seria tu muerte
Que tarde empiezo a conocerte.

Mentiras solo fueron mentiras
Y en el medio de tu ego estaba yo
De todo esperaba tanto daño
De ti esperaba solo amor.

Preguntame a mi si vuelvo a quererte
Preguntame a mi si vuelvo a creerte
Preguntame si vuelvo a entenderte
Si vuelvo a buscarte creo que ya fue suficiente.

Preguntame a mi si vuelvo a extrañarte
Preguntame a mi si vuelvo a soñarte
Preguntame a mi si estoy en tus manos
Si nunca he reido por ti tampoco he llorado.

Preguntame a mi si vuelvo a quererte
Preguntame a mi si vuelvo a creerte
Preguntame si vuelvo a entenderte
Si vuelvo a buscarte creo que ya fue suficiente.

Preguntame a mi si vuelvo a extrañarte
Preguntame a mi si vuelvo a soñarte
Preguntame a mi si estoy en tus manos
Si nunca he reido por ti tampoco he llorado.

Preguntame si vuelvo a amarte otra vez
Preguntame si vuelvo a amar como te ame
Preguntame, preguntame, preguntame,
Preguntame, preguntame, preguntame.

Спроси меня

Ложь, одна только ложь,
Неправда, что моя жизнь была твоей жизнью,
И неправда, что мой уход станет твоей смертью,
Как поздно я начинаю тебя узнавать.

Ложь, одна только ложь,
И в центре твоего эго был я,
Я ожидал чего угодно, столько боли,
От тебя я ждал только любви.

Спроси меня, полюблю ли я тебя снова,
Спроси меня, поверю ли я тебе снова,
Спроси меня, пойму ли я тебя снова,
Если я снова буду тебя искать, думаю, с меня хватит.

Спроси меня, буду ли я снова скучать по тебе,
Спроси меня, буду ли я снова видеть тебя во сне,
Спроси меня, в твоих ли я руках,
Если я никогда не смеялся из-за тебя, то и не плакал.

Спроси меня, полюблю ли я тебя снова,
Спроси меня, поверю ли я тебе снова,
Спроси меня, пойму ли я тебя снова,
Если я снова буду тебя искать, думаю, с меня хватит.

Спроси меня, буду ли я снова скучать по тебе,
Спроси меня, буду ли я снова видеть тебя во сне,
Спроси меня, в твоих ли я руках,
Если я никогда не смеялся из-за тебя, то и не плакал.

Спроси меня, полюблю ли я тебя еще раз,
Спроси меня, полюблю ли я так, как любил тебя,
Спроси меня, спроси меня, спроси меня,
Спроси меня, спроси меня, спроси меня.