Crimen en Chihuahua - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense перевод на немецкий

Crimen en Chihuahua

En las puertas de un potrero
Una madre esta llorando
Porque a su esposo y a su hijo
Por muertos lo van dejando
El caporal vio a dos hombres
De un carro iban disparando.

La placa es de california
Según cuenta el caporal
SRV y una Z
321 es el final
El carro es rojo con blanco
Y es Lincoln Continental.

Don Guillermo cayo muerto
Manuelito mal herido
Bañado en sangre le dijo
El pleito no esta perdido
Te juro voy a vengarte
Voy hacerlo si es que vivo.

En la sierra de nevada
Fue por el mes de febrero
Se esconde los criminales
En un rancho ganadero
El crimen fue aya en Chihuahua
Corrieron al extranjero...

En un rancho de Nogales
Como a las 11 del día
Adentro de unos corrales
A balazos se batían
Manuel ya vengo a su padre
Su juramento cumplía.

Adiós don Guillermo Torres
Un mar repartido hiciste
No hay enemigo pequeño
Esto muy tarde lo viste
Manuel de esto es inocente
Mira donde lo metiste...

Verbrechen in Chihuahua

An den Toren einer Koppel
weint eine Mutter,
denn ihren Mann und ihren Sohn
ließ man als Tote zurück.
Der Vorarbeiter sah zwei Männer,
die aus einem Auto schossen.

Das Nummernschild ist aus Kalifornien,
so erzählt der Vorarbeiter,
SRV und ein Z,
321 ist die Endung.
Das Auto ist rot mit weiß
und es ist ein Lincoln Continental.

Don Guillermo fiel tot um,
Manuelito, schwer verletzt,
sagte blutüberströmt:
"Der Kampf ist nicht verloren,
ich schwöre dir, ich werde dich rächen,
ich werde es tun, wenn ich am Leben bleibe."

In der Sierra Nevada,
es war im Monat Februar,
verstecken sich die Kriminellen
auf einer Viehfarm.
Das Verbrechen geschah drüben in Chihuahua,
sie flohen ins Ausland...

Auf einer Ranch in Nogales,
gegen 11 Uhr vormittags,
in einigen Pferchen
lieferten sie sich eine Schießerei.
Manuel rächte seinen Vater,
erfüllte seinen Schwur.

Lebewohl, Don Guillermo Torres,
eine schlechte Rechnung hast du gemacht.
Es gibt keinen kleinen Feind,
das hast du zu spät erkannt.
Manuel ist daran unschuldig,
sieh nur, in was du ihn verwickelt hast...