Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Crimen en Chihuahua
En
las
puertas
de
un
potrero
У
ворот
загона
Una
madre
esta
llorando
Мать
горько
плачет,
Porque
a
su
esposo
y
a
su
hijo
Ведь
мужа
и
сына
Por
muertos
lo
van
dejando
У
нее
забирают.
El
caporal
vio
a
dos
hombres
Капрал
видел
двух
всадников,
De
un
carro
iban
disparando.
Они
стреляли
из
фургона.
La
placa
es
de
california
Планшетка
с
Калифорнии,
Según
cuenta
el
caporal
Как
сказал
капрал.
SRV
y
una
Z
SRV
и
Z
321
es
el
final
321
– вот
номер-финал.
El
carro
es
rojo
con
blanco
Машина
красно-белая
Y
es
Lincoln
Continental.
И
Линкольн
Континенталь.
Don
Guillermo
cayo
muerto
Дон
Гильермо
пал
замертво,
Manuelito
mal
herido
Мануэлито
тяжело
ранен.
Bañado
en
sangre
le
dijo
Он
сказал,
в
крови
весь
измазан,
El
pleito
no
esta
perdido
Что
плен
не
будет
долгим.
Te
juro
voy
a
vengarte
Клянусь,
я
отомщу,
Voy
hacerlo
si
es
que
vivo.
Если
только
выживу.
En
la
sierra
de
nevada
В
горах
Сьерра-Невады,
Fue
por
el
mes
de
febrero
В
феврале,
а
может,
раньше,
Se
esconde
los
criminales
Там
скрываются
преступники,
En
un
rancho
ganadero
На
ранчо
у
скотовода.
El
crimen
fue
aya
en
Chihuahua
Преступление
в
Чиуауа
Corrieron
al
extranjero...
Заставило
бежать
за
границу...
En
un
rancho
de
Nogales
У
ранчо
возле
Ногалеса,
Como
a
las
11
del
día
Около
одиннадцати
утра,
Adentro
de
unos
corrales
На
территории
скотного
двора
A
balazos
se
batían
Они
устроили
перестрелку.
Manuel
ya
vengo
a
su
padre
Мануэль
пришел
мстить
за
отца,
Su
juramento
cumplía.
Он
сдержал
свое
обещание.
Adiós
don
Guillermo
Torres
Прощай,
дон
Гильермо
Торрес,
Un
mar
repartido
hiciste
Ты
отомстил
за
смерть
свою.
No
hay
enemigo
pequeño
Врагов
не
стоит
недооценивать,
Esto
muy
tarde
lo
viste
Теперь
ты
знаешь
это.
Manuel
de
esto
es
inocente
Мануэль
ни
в
чем
не
виноват,
Mira
donde
lo
metiste...
Сам
посмотри,
во
что
ты
его
втянул...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.