Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Imagen de Malverde - перевод текста песни на русский




Imagen de Malverde
Образ Мальверде
Un joven muy bien vestido
Молодой парень, хорошо одетый,
De vaquero y con texana
В ковбойском стиле, в техасской шляпе,
Con varios anillos de oro
С несколькими золотыми кольцами
Y en su muñeca una esclava
И браслетом на запястье.
Y una imagen de malverde
Образ Мальверде,
En su cuello trae colgada
Висит у него на шее.
Una troca color verde
Зелёный пикап,
De clavo bien protegido
Надёжно защищённый,
De cristal y cocaina
Кристаллы и кокаин,
Le caben 36 kilos
Помещается 36 килограмм.
Por juarez viene a cruzar
Через Хуарес он собирается проехать,
Muy seguro de si mismo
Очень уверенный в себе.
Al llegar a la garita
Добравшись до пограничного пункта,
Le da un besito a la imagen
Он целует образ,
Le dice a jesus malverde
И говорит Иисусу Мальверде:
Aqui es donde has de ayudarme
"Вот где ты должен мне помочь.
De antano muchas gracias
Заранее большое спасибо,
Se que no has de avandonarme
Я знаю, ты меня не оставишь".
Le pidieron los papeles
У него попросили документы,
Se los mostro muy tranquilo
Он показал их спокойно.
Y le dijo el imigrante
И сказал ему иммиграционный офицер:
Para donde va mi amigo
"Куда направляетесь, друг мой?"
Me dirigo a san antonio
еду в Сан-Антонио,
Porque alla es donde yo vivo
Потому что там я живу".
Pasa que dios te bendiga
"Проезжай, да благословит тебя Бог,
Y que tengas muy buen viaje
И счастливого пути".
Y con una sonrisita paso el narcotraficante
И с улыбкой проехал наркоторговец.
Y despues discretamente
А затем, незаметно,
Volvio a besar a la imagen
Снова поцеловал образ.
Mientras alla en culiacan
Тем временем в Кульякане
Una madre lleva rosas
Мать несёт розы
A la imagen de malverde
К образу Мальверде.
Y supo es muy milagrosa
И знает, что он чудотворный.
Ella pide por su hijo
Она молится за своего сына,
Que le salgan bien las cosas
Чтобы у него всё было хорошо.
Que malverde es milagroso
Мальверде чудотворец,
Otra vez se ha comprobado
Это снова подтвердилось.
Pues la carga en san antonio
Ведь груз в Сан-Антонио
Ya se encuentra en el mercado
Уже на рынке.
Y el joven de culiacan
А молодой человек из Кульякана
Otro viaje ha preparado
Готовит другую поездку.





Авторы: Manuel Antonio Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.