Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Rabia
Y
es
su
amigo,
Chuy
Lizárraga
y
Su
Banda
Tierra
Sinaloense
C'est
ton
ami,
Chuy
Lizárraga
et
son
groupe
Tierra
Sinaloense
Esa
raza
jaripeyera
y
esa
raza
de
a
caballo
Ces
types
qui
aiment
la
jarana
et
les
courses
à
cheval
Para
toda
la
rancherada
Pour
tous
les
amoureux
de
la
musique
ranchera
Vámonos
a
los
toros,
mi
amigo
On
va
aller
aux
courses
de
taureaux,
mon
ami
Y
que
la
banda
me
toque
la
rabia
Et
que
le
groupe
me
joue
"La
Rabia"
¡Fuerte,
oiga!
Fort,
mon
ami
!
¡Quíteselo,
quíteselo
que
se
lo
traga!
Enlève-le,
enlève-le,
il
va
l'avaler !
Compa
Hugo
Figueroa
y
su
rancho
la
Misión
Mon
ami
Hugo
Figueroa
et
son
ranch
"La
Misión"
Esos
toros
bárbaros
Ces
taureaux
sauvages
¡Vámonos
pa
Juliantla,
compa!
Allons
à
Juliantla,
mon
ami !
Y
esos
toros
ocupan
jinete,
compa
Gallito,
de
Morelia
Et
ces
taureaux
ont
besoin
d'un
cavalier,
mon
ami
Gallito,
de
Morelia
¡Saludos!
Salutations !
Mi
amigo
Federico
Figueroa
y
su
Rancho
La
Candelaria
Mon
ami
Federico
Figueroa
et
son
ranch
"La
Candelaria"
Hay
que
sacar
los
caballos
pa
bailarlos,
viejo
Il
faut
sortir
les
chevaux
pour
danser,
mon
vieux
Ese
soldado
imperial
que
repare
macizo
Ce
soldat
impérial
qui
répare
en
force
¡Y
arriba
Guerrero,
hijo
del
cocho!
Et
allez
Guerrero,
fils
du
cochon !
Ábrele,
ábrele
que
no
le
suelte
Ouvre-le,
ouvre-le,
ne
le
lâche
pas !
Apriételo
viejo,
apriételo
macizo
Serre-le,
mon
vieux,
serre-le
en
force !
Háblele,
háblele,
háblele
Parle-lui,
parle-lui,
parle-lui !
Amigo
Memo
Campos,
sus
destructores
Mon
ami
Memo
Campos,
ses
destructeurs
Chulada
de
toros,
compa
Une
belle
troupe
de
taureaux,
mon
ami
Y
mi
amigo
Luis
García
Et
mon
ami
Luis
García
Esos
son
los
grandes,
puro
Rancho
Guamúchil
Ce
sont
les
grands,
purement
Rancho
Guamúchil
Y
ánimo,
mi
Luis
Courage,
mon
Luis !
Y
pa
buenos
toros,
buenos
jinetes
Et
pour
de
bons
taureaux,
de
bons
cavaliers
Esa
cuadrilla
de
los
guerreros
de
Oaxaca,
¡saludos!
Cette
équipe
des
guerriers
d'Oaxaca,
salutations !
Y
la
selección
nayarita
Et
la
sélection
nayarita
¡Qué
bárbaro!
C'est
incroyable !
¡Vámonos,
viejo!
Allez,
mon
vieux !
¡Súbale!
Monte !
¡Ahí
nos
vimo'!
À
plus
tard !
¡Suéltale!
Lâche-le !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.