Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - La Vieja
Una
vieja
que
yo
conocía
Была
старушка,
которую
я
знал,
Debajo
de
la
cama
un
chivo
tenía
Под
кроватью
она
держала
козла,
Cada
vez
que
la
vieja
rezaba
Каждый
раз,
когда
старушка
молилась,
El
chivo
malaba
y
así
le
decía
Козел
блеял
и
ей
что-то
говорил.
Una
vieja
que
yo
conocía
Была
старушка,
которую
я
знал,
Debajo
de
la
cama
un
chivo
tenía
Под
кроватью
она
держала
козла,
Cada
vez
que
la
vieja
rezaba
Каждый
раз,
когда
старушка
молилась,
El
chivo
malaba
y
así
le
decía
Козел
блеял
и
ей
что-то
говорил.
¿Que
le
decía
oiga?.
Что
он
ей
говорил,
слушай.
Hay
chivos
a
chivos
arriados
Есть
козлы,
приведенные
в
порядок,
Hijos
del
chivito
aquel
Они
- дети
того
самого
козла,
Ya
se
les
murió
su
padre
Их
отец
умер,
Pero
que
eran
hijos
de
el
Но
они
были
его
детьми.
Verdad
de
Dios
Поистине,
Que
se
los
digo
Я
говорю
вам
это,
Que
solo
el
cielo
Только
небо
Será
testigo.
Будет
свидетелем.
(Música)
(Музыка)
Una
vieja
que
yo
conocía
Была
старушка,
которую
я
знал,
Debajo
de
la
cama
un
burro
tenía
Под
кроватью
она
держала
осла,
Cada
vez
que
la
vieja
rezaba
Каждый
раз,
когда
старушка
молилась,
El
burro
rebuznaba
y
así
le
decía
Осел
иа-кал
и
ей
что-то
говорил.
Una
vieja
que
yo
conocía
Была
старушка,
которую
я
знал,
Debajo
de
la
cama
un
burro
tenía
Под
кроватью
она
держала
осла,
Cada
vez
que
la
vieja
rezaba
Каждый
раз,
когда
старушка
молилась,
El
burro
rebuznaba
y
así
le
decía
Осел
иа-кал
и
ей
что-то
говорил.
¿Que
le
decía
pues?.
Что
он
ей
говорил,
слушай.
Y
este
es
el
corrido
И
это
баллада
Del
burro
norteño
О
северном
осле,
Que
en
un
día
Domingo
Который
в
воскресный
день
Feliz
arrancara
Счастливо
убегал.
Iba
con
las
miras
de
llegar
al
norte
Он
стремился
добраться
до
севера,
A
ver
a
su
burra
hasta
Guadalajara.
Чтобы
увидеть
свою
ослицу
в
Гвадалахаре.
(Música)
(Музыка)
Una
vieja
que
yo
conocía
Была
старушка,
которую
я
знал,
Debajo
de
la
cama
un
perro
tenía
Под
кроватью
она
держала
собаку,
Cada
vez
que
la
vieja
rezaba
Каждый
раз,
когда
старушка
молилась,
El
burro
ladraba
y
así
le
decía
Собака
лаяла
и
ей
что-то
говорил.
Una
vieja
que
yo
conocía
Была
старушка,
которую
я
знал,
Debajo
de
la
cama
un
perro
tenía
Под
кроватью
она
держала
собаку,
Cada
vez
que
la
vieja
rezaba
Каждый
раз,
когда
старушка
молилась,
El
burro
ladraba
y
así
le
decía
Собака
лаяла
и
ей
что-то
говорил.
¿Que
le
decía
el
burro
o
el
perro?
Что
говорил
осел
или
собака?
¿O
como
está
el
rollo?.
Какова
ситуация?
No
por
Dios
Нет,
ради
Бога,
No
te
me
vayas
Не
уходи,
Te
lo
ruego
Я
тебя
умоляю.
Que
en
la
vida
В
этой
жизни
Como
un
perro
Я
буду
как
собака,
Pasaré
Проживу.
Sin
hablarte
Без
разговоров,
Sin
llorar
Без
слез,
Sin
ni
un
repeoche
Без
ни
одного
упрека.
Siempre
tirado
a
tus
pies
Всегда
лежа
у
твоих
ног,
De
día
y
de
noche
Днем
и
ночью,
Siempre
tirado
a
tus
pies
Всегда
лежа
у
твоих
ног,
De
día
y
de
noche
Днем
и
ночью.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.