Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Le Pese A Quién Le Pese
Le Pese A Quién Le Pese
Que ça plaise ou non
No
me
vas
a
olvidar,
solo
estarás
fingiendo
Tu
ne
vas
pas
m'oublier,
tu
ne
feras
que
feindre
Te
voy
a
seducir
y
cuando
estés
durmiendo
Je
vais
te
séduire
et
quand
tu
dormiras
Por
que
vas
a
soñar,
que
te
lo
estoy
haciendo
Tu
vas
rêver
que
je
te
le
fais
No
me
vas
a
olvidar,
en
que
cabeza
cabe
Tu
ne
vas
pas
m'oublier,
c'est
impossible
Entré
a
tu
corazón
y
me
trague
la
llave
J'ai
pénétré
ton
cœur
et
j'ai
avalé
la
clé
Después
me
la
baje,
con
tequila
y
agabe
Puis
je
l'ai
engloutie
avec
de
la
tequila
et
de
l'agave
No
me
vas
a
olvidar,
ni
para
que
lo
intentas
Tu
ne
vas
pas
m'oublier,
ne
fais
même
pas
l'effort
Ni
con
tu
nuevo
amor,
te
van
a
dar
las
cuentas
Même
avec
ton
nouvel
amour,
ils
ne
te
donneront
pas
les
comptes
Me
quieres
más
a
mi,
me
quieres
más
a
mi
Tu
m'aimes
plus
que
lui,
tu
m'aimes
plus
que
lui
Pero
es
mejor
que
mientas
Mais
il
vaut
mieux
que
tu
mentes
No
me
vas
a
olvidar,
ni
con
el
tonto
ese
Tu
ne
vas
pas
m'oublier,
même
pas
avec
ce
crétin
Me
hacen
reír
los
dos
y
se
les
agradece
Vous
me
faites
rire
tous
les
deux
et
je
vous
en
remercie
Me
quieres
más
a
mi,
me
quieres
más
a
mi
Tu
m'aimes
plus
que
lui,
tu
m'aimes
plus
que
lui
Le
pese
a
quien
le
pese
Que
ça
plaise
ou
non
No
me
vas
a
olvidar,
ni
para
que
lo
intentas
Tu
ne
vas
pas
m'oublier,
ne
fais
même
pas
l'effort
Ni
con
tu
nuevo
amor,
te
van
a
dar
las
cuentas
Même
avec
ton
nouvel
amour,
ils
ne
te
donneront
pas
les
comptes
Me
quieres
más
a
mi,
me
quieres
más
a
mi
Tu
m'aimes
plus
que
lui,
tu
m'aimes
plus
que
lui
Pero
es
mejor
que
mientas
Mais
il
vaut
mieux
que
tu
mentes
No
me
vas
a
olvidar,
ni
con
el
tonto
ese
Tu
ne
vas
pas
m'oublier,
même
pas
avec
ce
crétin
Me
hacen
reír
los
dos
y
se
les
agradece
Vous
me
faites
rire
tous
les
deux
et
je
vous
en
remercie
Me
quieres
más
a
mi,
me
quieres
más
a
mi
Tu
m'aimes
plus
que
lui,
tu
m'aimes
plus
que
lui
Le
pese
a
quien
le
pese
Que
ça
plaise
ou
non
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isidro Chavez Espinoza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.