Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Le Pese A Quién Le Pese

Le Pese A Quién Le Pese

No me vas a olvidar, solo estarás fingiendo
Te voy a seducir y cuando estés durmiendo
Por que vas a soñar, que te lo estoy haciendo

No me vas a olvidar, en que cabeza cabe
Entré a tu corazón y me trague la llave
Después me la baje, con tequila y agabe

No me vas a olvidar, ni para que lo intentas
Ni con tu nuevo amor, te van a dar las cuentas
Me quieres más a mi, me quieres más a mi
Pero es mejor que mientas

No me vas a olvidar, ni con el tonto ese
Me hacen reír los dos y se les agradece
Me quieres más a mi, me quieres más a mi
Le pese a quien le pese

No me vas a olvidar, ni para que lo intentas
Ni con tu nuevo amor, te van a dar las cuentas
Me quieres más a mi, me quieres más a mi
Pero es mejor que mientas

No me vas a olvidar, ni con el tonto ese
Me hacen reír los dos y se les agradece
Me quieres más a mi, me quieres más a mi
Le pese a quien le pese

Que ça plaise ou non

Tu ne vas pas m'oublier, tu ne feras que feindre
Je vais te séduire et quand tu dormiras
Tu vas rêver que je te le fais

Tu ne vas pas m'oublier, c'est impossible
J'ai pénétré ton cœur et j'ai avalé la clé
Puis je l'ai engloutie avec de la tequila et de l'agave

Tu ne vas pas m'oublier, ne fais même pas l'effort
Même avec ton nouvel amour, ils ne te donneront pas les comptes
Tu m'aimes plus que lui, tu m'aimes plus que lui
Mais il vaut mieux que tu mentes

Tu ne vas pas m'oublier, même pas avec ce crétin
Vous me faites rire tous les deux et je vous en remercie
Tu m'aimes plus que lui, tu m'aimes plus que lui
Que ça plaise ou non

Tu ne vas pas m'oublier, ne fais même pas l'effort
Même avec ton nouvel amour, ils ne te donneront pas les comptes
Tu m'aimes plus que lui, tu m'aimes plus que lui
Mais il vaut mieux que tu mentes

Tu ne vas pas m'oublier, même pas avec ce crétin
Vous me faites rire tous les deux et je vous en remercie
Tu m'aimes plus que lui, tu m'aimes plus que lui
Que ça plaise ou non