Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Popurrí: Las Vaquillas Cabronas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Popurrí: Las Vaquillas Cabronas




Popurrí: Las Vaquillas Cabronas
Popurrí: Les Vaches Rebelles
Dices que ya no me quieres caborna
Tu dis que tu ne m'aimes plus, ma chérie
Eso yo ya lo sabía
Je le savais déjà
Dices que ya no me quieres cabrona
Tu dis que tu ne m'aimes plus, ma chérie
Eso yo ya lo sabía
Je le savais déjà
Ya no me fío en tus quereres cabrona
Je ne crois plus à ton amour, ma chérie
Que era lo que yo quería
C'est ce que je voulais
Ya no me fío en tus quereres cabrona
Je ne crois plus à ton amour, ma chérie
Que era lo que yo quería
C'est ce que je voulais
Ay, ay, ay, que era lo que yo quería
Oh, oh, oh, c'est ce que je voulais
Ay, ay, ay, que era lo que yo quería
Oh, oh, oh, c'est ce que je voulais
De cabronas como tu cabrona
Des rebelles comme toi, ma chérie
Tengo las talegas llenas
J'en ai plein mes poches
De cabronas como tu cabrona
Des rebelles comme toi, ma chérie
Tengo las talegas llenas
J'en ai plein mes poches
Cuando las quiera vender cabrona
Quand je voudrai les vendre, ma chérie
A peso doy la docena
Je les vendrai à un peso la douzaine
Cuando las quiera vender cabrona
Quand je voudrai les vendre, ma chérie
A peso doy la docena
Je les vendrai à un peso la douzaine
Ay, ay, ay, a peso doy la docena
Oh, oh, oh, je les vendrai à un peso la douzaine
Ay, ay, ay, a peso doy la docena
Oh, oh, oh, je les vendrai à un peso la douzaine
Agua de las verdes matas cabrona
L'eau des vertes prairies, ma chérie
No llores por que me matas
Ne pleure pas parce que tu me tues
Agua de las verdes matas cabrona
L'eau des vertes prairies, ma chérie
No llores por que me matas
Ne pleure pas parce que tu me tues
Aunque te mire parada cabrona
Même si je te vois debout, ma chérie
Me gusta mirarte a gatas
J'aime te regarder à quatre pattes
Aunque te mire parada cabrona
Même si je te vois debout, ma chérie
Me gusta mirarte a gatas
J'aime te regarder à quatre pattes
Ay, ay, ay, me gusta mirarte a gatas
Oh, oh, oh, j'aime te regarder à quatre pattes
Ay, ay, ay, me gusta mirarte a gatas
Oh, oh, oh, j'aime te regarder à quatre pattes
Le dirás a la vaquilla
Tu diras à la vache
Que se baje para el plan
De descendre pour le plan
Que ya se le muere de hambre
Que son petit veau est en train de mourir de faim
El becerro gavilan
Le taureau faucon
Le dirás a la vaquilla
Tu diras à la vache
Que se baje para el plan
De descendre pour le plan
Que ya se le muere de hambre
Que son petit veau est en train de mourir de faim
El becerro gavilan
Le taureau faucon
Le dirás a la vaquilla
Tu diras à la vache
Que se baje para el plan
De descendre pour le plan
Que ya se le muere de hambre
Que son petit veau est en train de mourir de faim
El becerro gavilan
Le taureau faucon
Le diras al caporal
Tu diras au contremaître
Que se venga por la orilla
De venir par la rive
Que en la puerta del corral
Que j'ai la vache prête
Tengo lista la vaquilla
À la porte de l'enclos
Ya empezó la banda Jerez
La bande Jerez a commencé
Vamos a pistear otra vez
On va se faire une autre tournée
Que van dos
Il y en a deux
Que se arrancan de la farola
Qui s'élancent de la lanterne
Junto con jale la tambora
Avec le tambour
Y el trombón
Et le trombone
Vamos a bailar esta rola
On va danser cette chanson
Que se arrime toda la bola al bailón
Que toute la bande se rapproche du dance floor
Esta reina que me acompaña
Cette reine qui m'accompagne
Ay nomas que bonito baila
Oh, comme elle danse bien
Que viejón
Quel vieillard
Eso es todo que suene la banda
C'est tout, que la musique joue
Que yo ando contento, disfruto el momento
Je suis content, j'apprécie le moment
A no me importa que no haya dinero
Je m'en fiche qu'il n'y ait pas d'argent
Pues ando en millón
Je suis millionnaire
Ando con la Jerez en ambiente
Je suis avec Jerez dans l'ambiance
Me gusta, me encanta mi abuelo se prende
J'aime ça, j'adore, mon grand-père s'enflamme
Con una muchacha que hasta baila sola
Avec une fille qui danse même seule
Que viejón
Quel vieillard
Eso es todo que suene la banda
C'est tout, que la musique joue
Que yo ando contento, disfruto el momento
Je suis content, j'apprécie le moment
A no me importa que no haya dinero
Je m'en fiche qu'il n'y ait pas d'argent
Pues ando en millón
Je suis millionnaire
Ando con la Jerez en ambiente
Je suis avec Jerez dans l'ambiance
Me gusta, me encanta mi abuelo se prende
J'aime ça, j'adore, mon grand-père s'enflamme
Con una muchacha que hasta baila sola
Avec une fille qui danse même seule
Que viejón
Quel vieillard
Abre la puerta, vaquero
Ouvre la porte, cow-boy
Del corral de la manada
Du corral du troupeau
Que tenemos que lanzar
On doit lancer
La vaquilla colorada
La vache rouge
Abre la puerta, vaquero
Ouvre la porte, cow-boy
Del corral de la manada
Du corral du troupeau
Que tenemos que lanzar
On doit lancer
La vaquilla colorada
La vache rouge
Uy, uy, uy, uy
Oh, oh, oh, oh
Vamos a lanzar a la colorada
On va lancer la rouge
Que tenemos que tumbar
On doit la mettre à terre
Uy, uy, uy, uy
Oh, oh, oh, oh
Vamos a lanzar a la colorada
On va lancer la rouge
Que tenemos que tumbar
On doit la mettre à terre





Авторы: Arturo Killo Torres, German Lizarraga, Manuel Rodriguez Garcia, Raúl Tristán, Rogelio Brambila Pelayo, Ruben Flores Gasson, Salomon Jimenez, Silvestre Vargas Vazquez, Unknown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.