Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Prenda Del Alma
Y
uy,
y
uy
Et
oui,
et
oui
¡Estas
son
canciones,
no
pedazos!
Ce
sont
des
chansons,
pas
des
morceaux
!
¡Ahí
le
va
compadre!
Voilà,
mon
ami
!
¡Sígase
recargando
donde
mismo,
viejón!,
uy,
uy,
uy
Continue
à
te
recharger
au
même
endroit,
vieux
!,
ouh,
ouh,
ouh
¿Qué
haré
lejos
de
ti
Que
ferai-je
loin
de
toi
Prenda
de
mi
alma?
Mon
bien-aimé
?
Sin
verte,
sin
oírte
Sans
te
voir,
sans
t'entendre
Y
sin
hablarte
Et
sans
te
parler
A
cada
instante
intentaré
À
chaque
instant,
j'essaierai
Por
olvidarte
De
t'oublier
Porque
es
un
imposible
Parce
que
c'est
impossible
Nuestro
amor
Notre
amour
¿Cómo
quitarle
el
brillo
Comment
enlever
l'éclat
A
las
estrellas?
Aux
étoiles
?
¿Cómo
impedir
que
corra
Comment
empêcher
de
couler
El
ancho
río?
Le
large
fleuve
?
¿Cómo
negar
Comment
nier
Que
sufre
el
pecho
mío?
Que
ma
poitrine
souffre
?
¿Cómo
borrar
de
mi
alma
Comment
effacer
de
mon
âme
Esta
pasión?
Cette
passion
?
Tal
vez
el
cruel
destino
Peut-être
que
le
cruel
destin
Nos
condene
Nous
condamnera
Mi
bien,
de
que
me
olvides
Mon
bien,
que
tu
m'oublies
Tengo
miedo
J'ai
peur
Mi
corazón
Mon
cœur
Me
dice:
"ya
no
puedo
Me
dit
: "Je
ne
peux
plus
No
puedo
mis
angustias
Je
ne
peux
plus
supporter
Soportar"
Mes
angoisses"
¿Cómo
quitarle
el
brillo
Comment
enlever
l'éclat
A
las
estrellas?
Aux
étoiles
?
¿Cómo
impedir
que
corra
Comment
empêcher
de
couler
El
ancho
río?
Le
large
fleuve
?
¿Cómo
negar
Comment
nier
Que
sufre
el
pecho
mío?
Que
ma
poitrine
souffre
?
¿Cómo
borrar
de
mi
alma
Comment
effacer
de
mon
âme
Esta
pasión?
Cette
passion
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.