Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Y Si Quieres Perdonarme (En Vivo)

Y Si Quieres Perdonarme (En Vivo)

Como hacerte entender
Que mi vida no es vida
Desde que te perdí
Que tu adiós ha acabado
Con las poquitas ganas
Que tenía de vivir
Tú te fuiste subiendo
Culpándome de todo
Lo que a ti te paso
Como puedes culparme
Lo que hice fue amarte
Con todo el corazón
Pero a pesar de todo
No te voy a olvidar
No te voy a olvidar
No te voy a olvidar
Por que amarte fue fácil
Lo que no será fácil
Es quererte olvidar
Y si quieres perdóname
Por haberte querido
Por no haberte mentido
Por haberte amado
Como nadie te amado
Por haberte cuidado
Por haberme equivocado
Y si quieres perdóname
Ahora si te deseo
Que te valla bien en tu vida
Yo te amo y no puedo
Maldecirte vida mía
Sobre todas las cosas
Te deseo lo mejor
Pero a pesar de todo
No te voy a olvidar
No te voy a olvidar
No te voy a olvidar
Por que amarte fue fácil
Lo que no será fácil
Es quererte olvidar
Y si quieres perdóname
Por haberte querido
Por no haberte mentido
Por haberte amado
Como nadie te ha amado
Por haberte cuidado
Por haberme equivocado
Y si quieres perdóname
Ahora si te deseo
Que te valla bien en tu vida
Yo te amo y no puedo
Maldecirte vida mía
Sobre todas las cosas
Te deseo lo mejor

And If You Want to Forgive Me (Live)

How do I make you understand
That my life is no life
Since I lost you
That your goodbye has ended
The little desire
I had to live
You left by blaming me
For everything
That happened to you
How can you blame me
All I did was love you
With all my heart
But in spite of everything
I'm not going to forget you
I'm not going to forget you
I'm not going to forget you
Because loving you was easy
What won't be easy
Is forgetting you
And if you want, forgive me
For having loved you
For not having lied to you
For having loved you
Like no one else has loved you
For having taken care of you
For having made a mistake
And if you want, forgive me
Now I wish you well
May you have a good life
I love you and I can't
Curse you, my life
Above all things
I wish you the best
But in spite of everything
I'm not going to forget you
I'm not going to forget you
I'm not going to forget you
Because loving you was easy
What won't be easy
Is forgetting you
And if you want, forgive me
For having loved you
For not having lied to you
For having loved you
Like no one else has loved you
For having taken care of you
For having made a mistake
And if you want, forgive me
Now I wish you well
May you have a good life
I love you and I can't
Curse you, my life
Above all things
I wish you the best