Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Ya Se Acabó

Ya Se Acabó

Te falta llorarme mucho
Pero esto, ya se acabó
Te falta morderte el alma
Y morirte como yo

Te falta que el sol se apague
Ya cuando estés en tinieblas
He de decirte por dónde, por dónde
Dejas tu orgullo y me hablas

Te falta llorar tanto
Que te quedarás sin llanto
Y te quedarás con ganas de llorar

Te falta llorar lagos porque duele
Y hace estragos la traición
Pero estás aprendiendo a amar

Chaparra cuadriluda
Acomódese que ahí le va por la derecha, mija

Te falta llorarme mucho
Pero esto se terminó
Mojarás más de un pañuelo
Vas a gemir como el viento
Vas a llorar como el cielo

Había una luna encendida
Que se nos hizo pedazos
Y has de quedarte dormida, dormida
Pero no será en mis brazos

Te falta llorar tanto
Que te quedarás sin llanto
Y te quedarás con ganas de llorar

Te falta llorar lagos porque duele
Y hace estragos la traición
Pero estás aprendiendo a amar

Te falta llorarme mucho
Pero esto ya se acabó

It's Over

You've yet to cry enough tear,
But this is over,
You've yet to torment your soul,
And die just like me.

You've yet to see the sun set,
Once you're in the darkness,
I shall tell you how, where,
You can swallow your pride and speak to me.

You've yet to cry so much,
That you'll run out of tears,
And you will be left desperate to cry.

You've yet to cry an ocean because it hurts,
And betrayal leaves a trail of devastation,
But you're learning to love again.

Stocky, little lady,
Sit tight, my dear, your turn is next,

You've yet to cry enough tear,
But this is over,
You'll dampen every handkerchief,
You'll moan like the wind,
You'll weep like the sky.

There was once a moon so bright,
That it shattered into pieces,
And you must fall asleep, asleep,
But it shall not be in my arms.

You've yet to cry so much,
That you'll run out of tears,
And you will be left desperate to cry.

You've yet to cry an ocean because it hurts,
And betrayal leaves a trail of devastation,
But you're learning to love again.

You've yet to cry enough tear,
But this is over.