El Dinero - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense перевод на французский

El Dinero

El dinero no sirve de nada
Cuando llevas pobresa en el alma
Ni un millon de millones alcansa
Pa' comprar lo que ami me ase falta
La prision me sevo por un tiempo
Y le segui el juego a la sociedad
Hoy que tengo dinero no encuetro
Quien pueda venderme la felizidad
Aver quien me devuelve a mi madre
Abrasarla y oir sus consejos
Si pudiera quisiera pagarle
Pero no lo vale todo lo que tengo
Hoy que estoy solo y triste en la vida
Vivo solo y estoy sin consuelo
Hoy recuerdo a la niña del pueblo
Que cuando era pobre me dijo te quiero
La prision me sevo por un tiempo
Y le segui el juego a la sociedad
Hoy que tengo dinero no encuentro
Quien pueda venderme la felizidad
Aver quien me devuelve a mi madre
Pa' abrasarla y oir sus consejos
Si pudiera quisiera pagarle
Pero no lo vale todo lo que tengo
Hoy que estoy solo y triste en la vida
Vivo solo y estoy sin consuelo
Hoy recuerdo a la niña del pueblo
Que cuando era pobre me dijo te quiero

L'Argent

L'argent ne sert à rien
Quand tu portes la pauvreté dans ton âme
Même un million de millions ne suffit pas
Pour acheter ce qui me manque
La prison m'a libéré pour un temps
Et j'ai joué le jeu de la société
Aujourd'hui, j'ai de l'argent, mais je ne trouve pas
Qui peut me vendre le bonheur
Qui peut me rendre ma mère
Pour l'embrasser et écouter ses conseils
Si je pouvais, je voudrais la payer
Mais tout ce que j'ai ne vaut pas ça
Aujourd'hui, je suis seul et triste dans la vie
Je vis seul et je suis sans réconfort
Aujourd'hui, je me souviens de la fille du village
Qui, quand j'étais pauvre, m'a dit je t'aime
La prison m'a libéré pour un temps
Et j'ai joué le jeu de la société
Aujourd'hui, j'ai de l'argent, mais je ne trouve pas
Qui peut me vendre le bonheur
Qui peut me rendre ma mère
Pour l'embrasser et écouter ses conseils
Si je pouvais, je voudrais la payer
Mais tout ce que j'ai ne vaut pas ça
Aujourd'hui, je suis seul et triste dans la vie
Je vis seul et je suis sans réconfort
Aujourd'hui, je me souviens de la fille du village
Qui, quand j'étais pauvre, m'a dit je t'aime