Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Lo Tengo Más Grande

Lo Tengo Más Grande

У меня он больше

Para orgullosos yo me la pinto solo

Я сам себе рисую гордость

Andar rogando nunca ha sido mi estilo

Просить меня о чем-то никогда не было моим стилем

Si un dia se larga es porque no te quiere

Если она уходит, значит, она тебя не любит

Que tu me amabas me dijo un pajarito

Что ты меня любила, сказал мне воробей

Y yo te dije que no hicieras las cosas

А я сказал тебе, что не надо так поступать,

Para sacarle provecho al resultado

Чтобы потом не жалеть о результатах.

Querías tenerme al mando de tus dedos

Ты хотела держать меня под каблуком,

Y por tus ojos salen litros de llanto

Но теперь из твоих глаз льются слезы.

Voy a enseñarte lo que nunca comprendiste

Я научу тебя тому, чего ты никогда не понимала

En los amores nunca busques dominantes

В любви никогда не ищи тех, кто хочет над тобой властвовать

Tarde o temprano uno de dos se cansa

Рано или поздно один из двоих устанет

Se decepciona y termina por largarse

Разочаруется и уйдет.

Jugaste un juego bastante peligroso

Ты играла в очень опасную игру

Si lo perdiste hoy no quieras culparme

Если ты проиграла, то не обвиняй меня в этом

Ya no te quiero, perdón por ser tan frio

Я тебя больше не люблю, прости, что я такой холодный

Hablarte lindo deberás no me nace

Не выходит у меня говорить тебе ласковые слова

Me queda claro que tienes mucho orgullo

Понятное дело, что у тебя много гордости

Pero el orgullo, pero el orgullo

Но гордость, но гордость

Pero el orgullo yo lo tengo mas grande

Но гордости у меня больше