Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Mi Otra Mitad

Mi Otra Mitad

Escucha mis palabras, pero que queden dentro de tu alma.
Talvez te suenen raras, o te parescan un poco antiqudas.
Escuchalas te ruego y me desprecies si tu quieres luego.
Pero quiero que sepas que lo que siento por ti no es un juego...
Y me muero me muero me muero
Por decirteeee que eres el agua, que calma mi ser
Eres el rio que me da de beber
Eres hermosa en tu plenitud
El resplandor cuando va amanecer
Eres el aire que las flores mueven
Eres mi risa que todo lo puede
Eres mi aire para respirar
Eres el centro de mi realidad.mi otra mitad!!
Escucha mis palabras, pero que queden dentro de tu alma.
Talvez te suenen raras, o te parescan un poco antiqudas.
Escuchalas te ruego y me desprecies si tu quieres luego.
Pero quiero que sepas que lo que siento por ti no es un juego...
Y me muero me muero me muero
Por decirteeee que eres el agua, que calma mi ser
Eres el rio que me da de beber
Eres hermosa en tu plenitud
El resplandor cuando va amanecer
Eres el aire que las flores mueven
Eres mi risa que todo lo puede
Eres mi aire para respirar
Eres el centro de mi realidad.mi otra mitad!!

Моя вторая половинка

Выслушай мои слова, пусть они останутся в твоей душе.
Возможно, они покажутся тебе странными или немного старомодными.
Умоляю, выслушай меня, и если захочешь, потом отвергни.
Но я хочу, чтобы ты знала, что то, что я чувствую к тебе — не игра...
И я умираю, умираю, умираю,
Чтобы сказать тебеее, что ты — вода, что успокаивает мою душу,
Ты — река, что даёт мне пить,
Ты прекрасна в своей полноте,
Сияние рассвета,
Ты — ветер, что колышет цветы,
Ты — мой смех, который всё может,
Ты — мой воздух, которым я дышу,
Ты — центр моей реальности, моя вторая половинка!!
Выслушай мои слова, пусть они останутся в твоей душе.
Возможно, они покажутся тебе странными или немного старомодными.
Умоляю, выслушай меня, и если захочешь, потом отвергни.
Но я хочу, чтобы ты знала, что то, что я чувствую к тебе — не игра...
И я умираю, умираю, умираю,
Чтобы сказать тебеее, что ты — вода, что успокаивает мою душу,
Ты — река, что даёт мне пить,
Ты прекрасна в своей полноте,
Сияние рассвета,
Ты — ветер, что колышет цветы,
Ты — мой смех, который всё может,
Ты — мой воздух, которым я дышу,
Ты — центр моей реальности, моя вторая половинка!!