Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Nacido en Mexicali

Nacido en Mexicali

Soy nacido en mexicali con sangre de culiacan
Lo ranchero y lo mafioso nadie me lo va a quitar
Y en cheyene's o en mercedes me gusta mucho pasiar
O un camaro de los nuevos que lo acabo de estrenar
Enviciado en la mujeres son mi gran debilidad
Como e arremangado viejas que perdi la cuenta ya
Y en mis noches de placeres me gusta la calidad
Exigente y muy mañoso me gusta trato especial
Con corridos me anacene cuando me pongo a pistear
El sonido de mi cuerno se oye en toda la ciudad
Y en mi mesa 3 bucanas y un vasito de mezcal
Por un lado pistoleros con la fila puesta esta
Soy nacido en mexicali enclicado en culiacan
Los contrarios y el gobierno sabe que no lo demas
Se lo demuestro a balazos sin tener que averiguar
Andaban arrodillados sabian lo que iba a pasar
Mi nombre se me a olvidado tengo una clave nomas
Para todo soy el ... o el fulanito de tal
No me gusta ser famoso no quiero publicidad
Prefiero gastar billetes sin tenerme que quedar
Con corrido corrido me amanezco
Cuando me pongo a pistear
El sonido de mi cuerno se poye en toda la ciudad
En mi mesa tres bucanas y un basito de mezcal
Por un lado pistoleros con la fila puesta esta

Рожденный в Мехикали

Я родился в Мехикали, но кровь моя из Кульякана,
И никто не отнимет у меня ни моей удали, ни моей страсти к ранчо.
Мне нравится кататься на «Шевроле» или «Мерседесе»,
Или на новеньком «Камаро», который я только что купил.
У меня слабость к женщинам, я ими одержим,
Я так много крутил романов, что уже сбился со счета, милая.
И в своих ночных утехах я ценю качество,
Я требователен и капризен, мне нравится особое отношение.
Когда я выпиваю, меня заводит музыка корридо,
Звук моего клаксона слышен по всему городу.
На моем столе три бутылки «Букана» и рюмка мескаля,
А рядом со мной мои верные стрелки наготове.
Я родился в Мехикали, вырос в Кульякане,
И враги, и правительство знают, что шутить со мной не стоит.
Я докажу это пулями, не тратя время на расспросы,
Они стояли на коленях, зная, что их ждет.
Свое имя я уже забыл, у меня есть только кличка,
Для всех я просто "тот самый" или "такой-то оттуда-то".
Мне не нравится быть знаменитым, мне не нужна публичность,
Я предпочитаю тратить деньги, не ограничивая себя.
Под корридо я встречаю рассвет,
Когда выпиваю.
Звук моего клаксона слышен по всему городу,
На моем столе три бутылки «Букана» и рюмка мескаля,
А рядом со мной мои верные стрелки наготове.