Quédate Conmigo - Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense перевод на немецкий

Quédate Conmigo

Quedate conmigo esta noche
Te invito una copa,
Te cantare canciones que dicen cosas bellas.
Quedate conmigo esta noche
Y compartamos juntos su magia negra en ella.
Quedate conmigo esta noche
Y hagamos una fiesta bajo la luna llena,
Contaremos las estrellas
Haber quien cuenta mas,
El que gane destapa la champaña
Se queda hasta mañana
Y que te voy a enseñar.

Ves aquel lucero
Que brilla en el cielo?
Es el que consede los tres deseos amor,
Hoy le pedi por ti
Que esta noche vinieras y conmigo estuvieras y dijeras SI,
Al buen lucero pidele tres deseos
Mientras yo te admiro y te repito que te quiero amor
Hoy le pedi por ti
Que a ti se te realicen los deseos que pediste
Y que seas feliz!
Ves aquel lucero
Que brilla en el cielo?
Es el que consede los tres deseos amor,
Hoy le pedi por ti
Que esta noche vinieras y conmigo estuvieras y dijeras SI,
Al buen lucero pidele tres deseos
Mientras yo te admiro y te repito que te quiero amor
Hoy le pedi por ti
Que a ti se te realicen los deseos que pediste
Y que seas feliz!

Bleib bei mir

Bleib bei mir heute Nacht
Ich lade dich auf ein Glas ein,
Ich werde dir Lieder singen, die schöne Dinge sagen.
Bleib bei mir heute Nacht
Und lass uns gemeinsam ihre dunkle Magie genießen.
Bleib bei mir heute Nacht
Und lass uns ein Fest unter dem Vollmond feiern,
Wir werden die Sterne zählen
Mal sehen, wer mehr zählt,
Wer gewinnt, öffnet den Champagner
Bleibt bis morgen
Und was ich dir zeigen werde.

Siehst du jenen hellen Stern
Der am Himmel leuchtet?
Er ist derjenige, der die drei Wünsche gewährt, Liebling,
Heute habe ich ihn darum gebeten,
dass du heute Nacht kämest und bei mir wärst und JA sagtest,
Bitte den guten hellen Stern um drei Wünsche
Während ich dich bewundere und dir wiederhole, dass ich dich liebe, Liebling
Heute habe ich ihn darum gebeten,
dass für dich die Wünsche wahr werden, die du dir gewünscht hast
Und dass du glücklich bist!
Siehst du jenen hellen Stern
Der am Himmel leuchtet?
Er ist derjenige, der die drei Wünsche gewährt, Liebling,
Heute habe ich ihn darum gebeten,
dass du heute Nacht kämest und bei mir wärst und JA sagtest,
Bitte den guten hellen Stern um drei Wünsche
Während ich dich bewundere und dir wiederhole, dass ich dich liebe, Liebling
Heute habe ich ihn darum gebeten,
dass für dich die Wünsche wahr werden, die du dir gewünscht hast
Und dass du glücklich bist!