Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Se Me Sigue Notando
Se
me
sigue
notando
que
no
dejo
de
amarte
It's
still
obvious
that
I
can't
stop
loving
you
Sigue
dándome
rabia,
la
verdad
It
still
makes
me
angry,
to
be
honest
Con
otro
imaginarte
Imagining
you
with
someone
else
Se
me
sigue
notando,
los
gestos
me
delatan
It's
still
obvious,
my
gestures
give
me
away
La
mirada
perdida,
la
sonrisa
fingida
My
gaze
lost,
my
smile
fake
Y
los
chismes
que
me
matan
And
the
gossip
that
kills
me
Se
me
sigue
notando,
ningún
disfraz
me
queda
It's
still
obvious,
no
disguise
fits
me
Me
largué
de
parranda
y
te
dediqué
una
pena
I
went
out
drinking
and
dedicated
a
song
of
heartbreak
to
you
Todavía
tengo
orgullo
pero
de
ningún
modo
I
still
have
my
pride,
but
no
way
Puedo
ganarle
al
tuyo
Can
I
beat
yours
Se
me
sigue
notando
en
cuanto
abro
la
boca
It's
still
obvious
as
soon
as
I
open
my
mouth
Pronuncio
yo
tu
nombre
y
enseguida
una
copa
I
pronounce
your
name
and
immediately
reach
for
a
drink
Porque
está
perra
suerte,
desde
que
tú
te
fuiste
Because
this
damn
fate,
ever
since
you
left
Me
mata
y
me
traiciona
Kills
me
and
betrays
me
Se
me
sigue
notando,
reflejo
mi
agonia
It's
still
obvious,
I
reflect
my
agony
Todavía
no
la
creo
que
se
haya
terminado
I
still
can't
believe
it's
over
Por
una
tontería
Because
of
a
stupid
thing
Se
me
sigue
notando,
ningún
disfraz
me
queda
It's
still
obvious,
no
disguise
fits
me
Me
largué
de
parranda
y
te
dediqué
una
pena
I
went
out
drinking
and
dedicated
a
song
of
heartbreak
to
you
Todavía
tengo
orgullo
pero
de
ningún
modo
I
still
have
my
pride,
but
no
way
Puedo
ganarle
al
tuyo
Can
I
beat
yours
Se
me
sigue
notando
en
cuanto
abro
la
boca
It's
still
obvious
as
soon
as
I
open
my
mouth
Pronuncio
yo
tu
nombre
y
enseguida
una
copa
I
pronounce
your
name
and
immediately
reach
for
a
drink
Porque
está
perra
suerte,
desde
que
tú
te
fuiste
Because
this
damn
fate,
ever
since
you
left
Me
mata
y
me
traiciona
Kills
me
and
betrays
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.