Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Tonto Pero No Tanto

Tonto Pero No Tanto

Yo no se jugar como juegas tu
Ami no me vengas a apagar la luz
A oscuras a oscuras pero puedo ver
Que lo ke pretendes es no serme fiel

Asi como juegas no quiero jugar
Prefiero perder antes de fracasar
Al rato de gato me vas a tener prefiero no ser antes que ser tu wei

Es cierto que las matematicas no se me dan ago las cuentas mal
Pero para saber quien eres tu basta con escucharte ablar

Tonto tonto tonto pero no tanto tanto tanto
No soy tan menso menso menso no soy asi

Tonto tonto tonto pero no tanto tanto tanto
No soy tan menso menso menso no para ti

Tonto tonto tonto pero no tanto tanto tanto
No soy tan menso menso menso vete de mi
Vete de mi ...

Ami no me vengas a apagar la luz
A oscuras a oscuras pero puedo ver
Que lo ke pretendes es no serme fiel

Asi como juegas no quiero jugar
Prefiero perder antes de fracasar
Al rato de gato me vas a tener prefiero no ser antes que ser tu wei

Es cierto que las matematicas no se me dan ago las cuentas mal
Pero para saber quien eres tu basta con escucharte ablar

Tonto tonto tonto pero no tanto tanto tanto
No soy tan menso menso menso no soy asi

Tonto tonto tonto pero no tanto tanto tanto
No soy tan menso menso menso no para ti

Tonto tonto tonto pero no tanto tanto tanto
No soy tan menso menso menso vete de mi
Vete de mi.

Глупый, но не настолько

Я не умею играть так, как ты
Не пытайся погасить во мне свет
В темноте, в темноте, но я вижу
Что ты просто хочешь мне изменить

Я не хочу играть по твоим правилам
Лучше проиграю, чем потерплю неудачу
Вскоре ты захочешь поиграть со мной в кошки-мышки, но я не буду твоим дурачком

Да, я не силен в математике, я плохо считаю
Но чтобы понять, кто ты есть, мне достаточно тебя послушать

Глупая глупая глупая, но не настолько
Я не такой уж глупый, не такой

Глупая глупая глупая, но не настолько
Я не такой уж глупый, не для тебя

Глупая глупая глупая, но не настолько
Я не такой уж глупый, уходи
Уходи...

Не пытайся погасить во мне свет
В темноте, в темноте, но я вижу
Что ты просто хочешь мне изменить

Я не хочу играть по твоим правилам
Лучше проиграю, чем потерплю неудачу
Вскоре ты захочешь поиграть со мной в кошки-мышки, но я не буду твоим дурачком

Да, я не силен в математике, я плохо считаю
Но чтобы понять, кто ты есть, мне достаточно тебя послушать

Глупая глупая глупая, но не настолько
Я не такой уж глупый, не такой

Глупая глупая глупая, но не настолько
Я не такой уж глупый, не для тебя

Глупая глупая глупая, но не настолько
Я не такой уж глупый, уходи
Уходи.