Текст и перевод песни Chuy Lizárraga y Su Banda Tierra Sinaloense - Voy de Pasada

Voy de Pasada

Voy de pasada
No tengo tiempo de hablarte,
Se me afigura qe tu tienes compromisos.
Los compromisos que tengas yo se los quito
Soy hombrecito, shinita lo puedes ver.

Hace ocho dias que me abandono mi novia
Y son los mismos que traigo en la borrachera.
De ser tu dueño no pierdo las esperanzas
Porque no puedo dejarte de querer.

Cielito lindo no pierdo las esperanzas
De que algun dia nomas tuyo he de ser.
Le pido al cielo que seas mi compañera
Y que nos haga felices a los dos.

Cuando estaremos juntitos alla en el cielo
En aquel trono de aquel divino dios.

Voy de pasada
No tengo tiempo de hablarte,
Se me afigura qe tu tienes compromisos.
Los compromisos que tengas yo se los quito
Soy hombrecito, shinita lo puedes ver.

Cielito lindo no pierdo las esperanzas
De que algun dia nomas tuyo he de ser.
Le pido al cielo que seas mi compañera
Y que nos haga felices a los dos.

Je passe

Je passe
Je n'ai pas le temps de te parler,
J'ai l'impression que tu as des engagements.
Les engagements que tu as, je te les enlève
Je suis un petit homme, chérie, tu peux le voir.

Il y a huit jours que ma copine m'a quitté
Et c'est pareil avec l'ivresse.
Être ton maître, je ne perds pas d'espoir
Parce que je ne peux pas arrêter de t'aimer.

Ma chérie, je ne perds pas d'espoir
De n'être qu'à toi un jour.
Je demande au ciel que tu sois ma compagne
Et que nous soyons heureux tous les deux.

Quand nous serons ensemble là-haut dans le ciel
Sur ce trône de ce dieu divin.

Je passe
Je n'ai pas le temps de te parler,
J'ai l'impression que tu as des engagements.
Les engagements que tu as, je te les enlève
Je suis un petit homme, chérie, tu peux le voir.

Ma chérie, je ne perds pas d'espoir
De n'être qu'à toi un jour.
Je demande au ciel que tu sois ma compagne
Et que nous soyons heureux tous les deux.