Текст и перевод песни Chuy Luviano - Abrazado de un poste

Abrazado de un poste

Me dejaste abrazado de un poste
Esperándote y nunca llegaste
Me dijiste que ahí te esperará
Bien recuerdo que me lo juraste
Ya muy noche me fuí de la esquina
Y a tomar me metí a una cantina

Me senté y le pedí al cantinero
Una copa y después la botella
Junto a mí se arrimó un compañero
Que muy triste me dijo su pena
El también se quedó en una esquina
A la cita tampoco fue ella

Conversamos le dije tú nombre
Dirección y la casa en que vives
Un cigarro me pidió aquel hombre
¡Cantinero!, otra copa nos sirve
Ya no sigas me dijo llorando
Es la misma que estuve esperando

Conversamos le dije tú nombre
Dirección y la casa en que vives
Un cigarro me pidió aquel hombre
¡Cantinero!, otra copa nos sirve
Ya no sigas me dijo llorando
Es la misma que estuve esperando

Accroché à un poteau

Tu m'as laissé accroché à un poteau
À t'attendre, et tu n'es jamais arrivé
Tu m'as dit que tu m'attendrais là
Je me souviens bien que tu me l'as juré
Il était très tard, j'ai quitté le coin de rue
Et je suis allé me réfugier dans une taverne

Je me suis assis et j'ai demandé au barman
Un verre, puis la bouteille
Un compagnon s'est assis à côté de moi
Qui m'a raconté sa peine avec tristesse
Lui aussi est resté à un coin de rue
Elle n'est pas venue au rendez-vous non plus

On a parlé, je lui ai dit ton nom
L'adresse et la maison où tu vis
L'homme m'a demandé une cigarette
Barman ! Une autre tournée pour nous !
Ne continue pas, m'a-t-il dit en pleurant
C'est la même femme que j'attendais

On a parlé, je lui ai dit ton nom
L'adresse et la maison où tu vis
L'homme m'a demandé une cigarette
Barman ! Une autre tournée pour nous !
Ne continue pas, m'a-t-il dit en pleurant
C'est la même femme que j'attendais