Текст и перевод песни Chuy Vega - El Celular
Con
la
marca
de
Zazueta
With
the
Zazueta
brand
El
pollin
era
su
dueño
The
stallion
was
his
owner
Desde
Keysville
California
From
Keysville,
California
Ese
caballo
trajeron
That
horse
was
brought
in
Y
en
el
rancho
de
santini
And
at
the
Santini
ranch
El
Celular
le
pusieron
They
named
him
The
Cell
Phone
Junto
con
El
Arabito
Along
with
El
Arabito
Lo
bajaron
de
Cabora
They
brought
him
down
from
Cabora
Tradicion
era
bailarlo
Tradition
was
to
dance
him
Segundos
por
la
tambora
Seconds
by
the
drum
En
las
ferias
de
San
Juan
At
the
San
Juan
fairs
Aya
en
Cocorit
Sonora
Over
there
in
Cocorit,
Sonora
El
pollin
monto
al
caballo
The
stallion
mounted
the
horse
Y
pidio
la
coyotera
And
asked
for
the
coyote
Se
acerco
un
desconocido
A
stranger
approached
him
Y
le
dijo
a
las
primeras
And
told
him
at
once
Si
asi
como
baila
corre
If
he
runs
as
well
as
he
dances
Yo
te
reto
a
unas
carreras
I
challenge
you
to
a
race
Desde
Chandler
Arizona
From
Chandler,
Arizona
El
fuereño
destapado
The
cheeky
outsider
Un
belice
lleno
de
verdes
A
Belizean
full
of
green
Disponibles
pa
apostarlos
Ready
to
bet
Eran
mas
de
30
000
It
was
more
than
30,000
Y
una
RAM
venia
estrenando
And
he
was
breaking
in
a
new
RAM
El
tiempo
estaba
caliente
The
weather
was
hot
Con
coraje
las
apuestas
With
courage,
the
bets
Javier
y
Neto
Castillo
Javier
and
Neto
Castillo
Le
gritaban
a
Zazueta
They
shouted
to
Zazueta
Echale
leña
a
la
lumbre
Add
fuel
to
the
fire
Quedan
crudos
o
se
tuestan
They'll
either
stay
raw
or
they'll
burn
Carrereros
conocidos
Well-known
racers
Apostadores
sin
miedo
Gamblers
without
fear
Porque
esos
hombres
si
saben
Because
those
men
know
Para
que
se
hizo
el
dinero
What
money
is
for
Pa
contarse
y
pa
gastarlo
To
count
and
to
spend
Porque
no
se
lleva
al
cielo
Because
it
can't
be
taken
to
heaven
Para
no
hacerla
tan
larga
Not
to
make
it
too
long
Cuando
se
abrieron
las
trampas
When
the
gates
opened
Como
a
los
80
metros
Like
80
meters
away
El
Celular
se
quedaba
The
Cell
Phone
was
left
behind
Pero
al
llegar
a
la
meta
But
when
he
reached
the
finish
line
Le
saco
una
gran
ventaja
He
had
a
big
advantage
Donde
menos
te
los
esperas
When
you
least
expect
it
Puede
saltar
el
conejo
The
rabbit
can
jump
Lo
que
dice
este
corrido
What
this
song
says
Que
les
quite
lo
muy
necio
May
it
remove
your
stubbornness
No
vaya
ser
que
algun
dia
Lest
one
day
Les
pase
lo
que
al
fuereño.
What
happened
to
the
outsider
happens
to
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.