Текст и перевод песни Chuy Vega - Eran Cuatro de a Caballo
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
d'entre
eux
à
cheval
De
aquel
Real
del
Mapimí
De
ce
Real
del
Mapimí
Huyendo
de
la
cordada
Fuir
la
corde
Se
escondieron
por
ahí
Ils
se
sont
cachés
là-bas
Pancho
era
de
aquellos
cuatro
Pancho
était
l'un
de
ces
quatre
El
más
cruel
y
sanguinario
Le
plus
cruel
et
le
plus
sanguinaire
Pues
una
vez
mató
un
cura
Car
il
a
tué
un
prêtre
une
fois
Cuando
rezaba
un
rosario
Alors
qu'il
récitait
un
chapelet
Y
Mariano
por
su
gusto
Et
Mariano
pour
son
plaisir
Cuantos
pueblos
incendió
Combien
de
villages
il
a
incendiés
Y
para
estar
más
contento
Et
pour
être
plus
content
Dos
trenes
descarriló
Il
a
fait
dérailler
deux
trains
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
d'entre
eux
à
cheval
De
aquel
Real
del
Mapimí
De
ce
Real
del
Mapimí
Huyendo
de
la
cordada
Fuir
la
corde
Se
escondieron
por
ahí
Ils
se
sont
cachés
là-bas
A
Guillermo
le
gustaba
Guillermo
aimait
El
robarse
a
las
doncellas
Voler
des
jeunes
filles
Ofreciéndoles
la
gloria
En
leur
offrant
la
gloire
Con
la
luna
y
las
estrellas
Avec
la
lune
et
les
étoiles
Y
nos
faltaba
Felipe
Et
il
nous
manquait
Felipe
Un
bandido
muy
sagaz
Un
bandit
très
rusé
Que
soñaba
con
el
golpe
Qui
rêvait
du
coup
Robarse
la
catedral
Voler
la
cathédrale
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
d'entre
eux
à
cheval
De
aquel
Real
del
Mapimí
De
ce
Real
del
Mapimí
Huyendo
de
la
cordada
Fuir
la
corde
Se
escondieron
por
ahí
Ils
se
sont
cachés
là-bas
Mariano
allá
viene
el
tren
Mariano,
voilà
le
train
qui
arrive
Lo
vas
a
descarrilar
Tu
vas
le
faire
dérailler
Francisco
deja
ese
cura
Francisco,
laisse
ce
prêtre
No
lo
vayas
a
matar
Ne
le
tue
pas
Ten
compasión
ya
Guillermo
Aie
pitié
maintenant,
Guillermo
De
esa
joven
virginal
De
cette
jeune
fille
vierge
Donde
la
escondes
Felipe
Où
caches-tu
Felipe
Si
te
robas
catedral
Si
tu
voles
la
cathédrale
Eran
cuatro
de
a
caballo
Il
y
avait
quatre
d'entre
eux
à
cheval
De
aquel
Real
del
Mapimí
De
ce
Real
del
Mapimí
Dios
los
haya
perdonado
Que
Dieu
les
ait
pardonnés
Pues
los
mataron
ahí
Car
ils
ont
été
tués
là-bas
Оцените перевод
1
Dos Coronas a Mi Madre
2 Dos Amigos
3 Anorando Tus Besos
4 Mandato Divino
5 Descansa General
6 Sabor de Engaño
7 El Hijo del Palenque
8 Menos Que Nada
9 Recordando a los Valientes
10 El Pata de Palo
11 Una Lágrima y un Recuerdo
12 El Muchacho y el Potro
13 Un Viejo Amor
14 Las Tres Tumbas
15 Prenda Querida
16 Eran Cuatro de a Caballo
17 El Palomito
18 Pistoleros Famosos
19 No Hay Novedad
20 Rezando por Ella
2 Dos Amigos
3 Anorando Tus Besos
4 Mandato Divino
5 Descansa General
6 Sabor de Engaño
7 El Hijo del Palenque
8 Menos Que Nada
9 Recordando a los Valientes
10 El Pata de Palo
11 Una Lágrima y un Recuerdo
12 El Muchacho y el Potro
13 Un Viejo Amor
14 Las Tres Tumbas
15 Prenda Querida
16 Eran Cuatro de a Caballo
17 El Palomito
18 Pistoleros Famosos
19 No Hay Novedad
20 Rezando por Ella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.