Текст и перевод песни Chuy Vega - Fue Una Aventura Mas

Fue Una Aventura Mas

Si acaso alguna vez pasado el tiempo
Un sierto pensamiento te tortura
No vuelvas tu mirar hacia el pasado
Aceptalo mejor como aventura
Al fin que la ilusion tambien se muere
Y muerta la esperanza ya no hay duda

Fue una aventura mas di con firmeza
Aunque por dentro el alma te traiciona
El cuerpo con el tiempo se envejece
El tiempo te lo juro no perdona
No es bueno confiar tanto en este mundo
Hay gente que es ingrata y que traiciona

Fue hermosa la experiencia de mi vida
Acepto mi derrota si seria
Quisiera alguna vez volver a verte
Y siento que me llena de alegria
Pero volver contigo a lo que fuimos
Te juro por mi madre no lo haria

Ещё одно приключение

Если вдруг когда-нибудь, со временем,
Какая-то мысль тебя будет мучить,
Не оглядывайся назад, в прошлое,
Прими это лучше как приключение.
Ведь в конце концов, иллюзии тоже умирают,
И когда умирает надежда, уже нет сомнений.

Это было просто ещё одно приключение, скажи твёрдо,
Хотя внутри душа тебя предаёт.
Тело со временем стареет,
Время, клянусь, не прощает.
Не стоит так сильно доверять этому миру,
Есть люди неблагодарные и предающие.

Это был прекрасный опыт в моей жизни,
Я принимаю своё поражение, если это так.
Я хотел бы когда-нибудь увидеть тебя снова,
И чувствую, что это наполняет меня радостью.
Но вернуться к тебе, к тому, что было между нами,
Клянусь своей матерью, я этого не сделаю.