Текст и перевод песни Chuy Vega - La Captura de Barbarino

La Captura de Barbarino

Entre calles empedradas
Atravesaron las leyes
No pudieron hacer nada
Le achacaban varias muertes

Todos eran del gobierno
Unos negros y otros verdes

De Monterrey Nuevo León
Se llevaron a esta fiera
El gobierno lo buscaba
Por cielo mar y por tierra

Pa′ llevarse a barbarino
No fue fácil como quiera
Se les acabo el cuaderno

Y sus crímenes aumentan
Y al amigo barbarito
Le creció mucho la cuenta
Y el juez que lo interrogó
Ahorita no allá la puerta

Los hombres que son bragados
Reconocen el error
La factura le alteraron
Y este señor la pago

Y a este grave problema
No le hayan la solución

Allá donde canta el cuervo
Su rancho se ve muy triste
Y ama compa barbarito
No se le ve ni de chiste

Pero su gente lo espera
Tomando cerveza y wiski

Habrá la cajuela jefe la canta
Con Villareal su corrido preferido
Se les peló Baltazar
Pero el que más lo emociona
Arturo el de Culiacán.

La Captura de Barbarino

Dans les rues pavées
Ils ont enfreint les lois
Ils n'ont rien pu faire
On lui reprochait plusieurs meurtres

Tous étaient du gouvernement
Des noirs et des verts

De Monterrey Nuevo León
Ils ont emmené cette bête
Le gouvernement le recherchait
Par terre, par mer et par air

Pour emmener Barbarino
Ce n'était pas facile, quoi qu'il en soit
Le cahier est épuisé

Et ses crimes augmentent
Et l'ami Barbarito
Son compte a beaucoup augmenté
Et le juge qui l'a interrogé
Il ne trouve pas la porte en ce moment

Les hommes qui sont courageux
Reconnaissent l'erreur
Ils ont falsifié la facture
Et cet homme l'a payé

Et à ce grave problème
Ils ne trouvent pas de solution

Là où le corbeau chante
Son ranch a l'air très triste
Et aime compa Barbarito
On ne le voit pas, même en plaisantant

Mais son peuple l'attend
Buvant de la bière et du whisky

Il y aura la malle chef, elle chante
Avec Villareal, son corrido préféré
Baltazar s'est enfui
Mais celui qui l'émeut le plus
Arturo de Culiacán.