La Huella de Mi Amor - Chuy Vega перевод на немецкий

La Huella de Mi Amor

El aroma de una flor quedaba triste
Serenada en su fulgor que me ofreciste
La belleza sin igual en su momento
Fui quedando enamorado de ti eternamente.
Con el solo mirar de tus ojos
Atraviesas el dolor de mi alma.
Porque me dejas, con que derecho
Porque traicionas con fe mi alma...

Pero por mas que insistas no vas a lograr olvidarte de mi
Aunque por poco tiempo
Lloraras dormida soñaras siempre en mi
En todos los caminos sera tu castigo
Pensar solo en mi
En esa trayectoria de la vida y la gloria
La huella de mi amor trairas ahí

Pero por mas que insistas no vas a lograr olvidarte de mi
Aunque por poco tiempo
Lloraras dormida soñaras siempre en mi
En todos los caminos sera tu castigo
Pensar solo en mi
En esa trayectoria de la vida y la gloria
La huella de mi amor trairas ahí

Die Spur meiner Liebe

Der Duft einer Blume blieb traurig zurück
Getaucht in ihren Glanz, den du mir schenktest
Die unvergleichliche Schönheit in ihrem Moment
Ich verliebte mich ewiglich in dich.
Mit nur einem Blick deiner Augen
Durchdringst du den Schmerz meiner Seele.
Warum verlässt du mich, mit welchem Recht
Warum verrätst du meine gläubige Seele...

Aber egal wie sehr du darauf bestehst, du wirst es nicht schaffen, mich zu vergessen
Auch wenn nur für kurze Zeit
Du wirst im Schlaf weinen, wirst immer von mir träumen
Auf allen Wegen wird es deine Strafe sein
Nur an mich zu denken
Auf dieser Bahn des Lebens und der Herrlichkeit
Wirst du die Spur meiner Liebe dort tragen

Aber egal wie sehr du darauf bestehst, du wirst es nicht schaffen, mich zu vergessen
Auch wenn nur für kurze Zeit
Du wirst im Schlaf weinen, wirst immer von mir träumen
Auf allen Wegen wird es deine Strafe sein
Nur an mich zu denken
Auf dieser Bahn des Lebens und der Herrlichkeit
Wirst du die Spur meiner Liebe dort tragen