Chuy Vega - Medallita de Oro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chuy Vega - Medallita de Oro




Medallita de Oro
Золотая Медалька
BROCHE DE ORO
ЗОЛОТОЕ ЗАВЕРШЕНИЕ
De veras que dios no se midió esta vez,
Бог на этот раз точно не пожалел сил,
Contigo exagero eres mas que bonita...
Ты просто невероятна, красивее всех...
Daria lo que fuera por amanecer,
Я бы всё отдал, чтобы просыпаться,
A tu lado y besar esa linda sonrisa...
Рядом с тобой и целовать эту прекрасную улыбку...
Nose lo que me hiciste pero me fascinas,
Не знаю, что ты со мной сделала, но ты меня очаровала,
Me gustas demasia no puedo evitarlo...
Ты мне безумно нравишься, я не могу с этим справиться...
Dentro del corazon te llevo todo el día,
Я ношу тебя в своём сердце весь день,
A donde sea que voy te siento aquí a mi lado...
Куда бы я ни шёл, я чувствую тебя рядом с собой...
Vasto con recorrer las curvas de tus labios,
Мне достаточно лишь прикоснуться к изгибам твоих губ,
Y arde con la pasion mas de 40 grados...
И страсть разгорается до 40 градусов...
Para que te volvieras mas que indispensable,
Ты стала для меня незаменимой,
Porque te necesito mas que al mismo aire...
Потому что ты нужна мне больше, чем сам воздух...
Eres mas que perfecta en todos los sentidos,
Ты идеальна во всех смыслах,
Después de estar contigo ahora me siento vivo...
После встречи с тобой я чувствую себя живым...
Y estoy seguro que somos almas gemelas,
И я уверен, что мы родственные души,
Si me dices que si se que valdrá la pena...
Если ты скажешь "да", я знаю, оно того стоит...
Porque sabes que te adoro,
Ведь ты знаешь, что я тебя обожаю,
Y estoy dispuesto a todo...
И я готов на всё...
Cerremos nuestra historia, con broche de oro...
Давай завершим нашу историю золотым аккордом...
...
...
No se lo que me hiciste pero me fascinas,
Не знаю, что ты со мной сделала, но ты меня очаровала,
Me gustas demasia no puedo negarlo...
Ты мне безумно нравишься, я не могу этого отрицать...
Dentro del corazon te llevo todo el día,
Я ношу тебя в своём сердце весь день,
A donde sea que voy te siento aquí a mi lado...
Куда бы я ни шёл, я чувствую тебя рядом с собой...
Vasto con recorrer las curvas de tus labios,
Мне достаточно лишь прикоснуться к изгибам твоих губ,
Y arde con la pasion mas de 40 grados...
И страсть разгорается до 40 градусов...
Para que te volvieras mas que indispensable,
Ты стала для меня незаменимой,
Porque te necesito mas que al mismo aire...
Потому что ты нужна мне больше, чем сам воздух...
Eres mas que perfecta en todos los sentidos,
Ты идеальна во всех смыслах,
Después de estar contigo ahora me siento vivo...
После встречи с тобой я чувствую себя живым...
Y estoy seguro que somos almas gemelas,
И я уверен, что мы родственные души,
Si me dices que si se que valdrá la pena...
Если ты скажешь "да", я знаю, оно того стоит...
Porque sabes que te adoro,
Ведь ты знаешь, что я тебя обожаю,
Y estoy dispuesto a todo...
И я готов на всё...
Cerremos nuestra historia, con broche de oro...
Давай завершим нашу историю золотым аккордом...
Cerremos nuestra historia, con broche de oro...
Давай завершим нашу историю золотым аккордом...





Авторы: Rafael Buendia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.