Текст и перевод песни Chuy Vega - No Me Vuelvo a Enamorar

No Me Vuelvo a Enamorar

No me vuelvo a enamorar
Totalmente Para qué?
Si la primera vez
Que entregué mi corazón
Me equivoqué.

No me vuelvo a enamorar
Porque esta decepción
Me ha dejado un mal sabor
Me ha quitado el valor
De volverme a enamorar.
Ya jamás tropezaré
En nadie me fijaré
No me vuelvo a enamorar.

No me vuelvo a enamorar
Totalmente Para qué?
Si la primera vez
Que entregué mi corazón
Me equivoqué.

No me vuelvo a enamorar
Porque esta decepción
Me ha dejado un mal sabor
Me ha quitado el valor
De volverme a enamorar.
Ya jamás tropezaré
En nadie me fijaré
No me vuelvo a enamorar.
No me vuelvo a enamorar
Totalmente Para qué?.

Je ne retomberai plus amoureux

Je ne retomberai plus amoureux
Pourquoi, au juste ?
Si la première fois
Que j’ai donné mon cœur
Je me suis trompé.

Je ne retomberai plus amoureux
Parce que cette déception
M’a laissé un goût amer
M’a enlevé le courage
De retomber amoureux.
Je ne trébucherai plus jamais
Je ne fixerai mon regard sur personne
Je ne retomberai plus amoureux.

Je ne retomberai plus amoureux
Pourquoi, au juste ?
Si la première fois
Que j’ai donné mon cœur
Je me suis trompé.

Je ne retomberai plus amoureux
Parce que cette déception
M’a laissé un goût amer
M’a enlevé le courage
De retomber amoureux.
Je ne trébucherai plus jamais
Je ne fixerai mon regard sur personne
Je ne retomberai plus amoureux.
Je ne retomberai plus amoureux
Pourquoi, au juste ?.