Текст и перевод песни Chuy Vega - Que Bonito

Que Bonito

Как прекрасно

Que bonito lo que ahora estoy sintiendo

Как прекрасно то, что я сейчас чувствую,

Que bonito despertar entre tus brazos

Как прекрасно просыпаться в твоих объятиях,

Y ver amanecer en tus ojasos

И видеть рассвет в твоих глазах,

Saber que siempre seguiras mis pazos

Знать, что ты всегда будешь следовать моим шагам,

...si te tengo, que bonito

...если ты со мной, как прекрасно.

Nunca quise tener lujos ni dinero

Я никогда не хотел ни роскоши, ни денег,

Por que el oro no me dio mas que tristeza

Потому что золото принесло мне только печаль,

Hoy vivo tan feliz en mi pobreza

Сегодня я так счастлив в своей бедности,

De aquello qe perdi nada me pesa...

О том, что я потерял, я ни о чём не жалею...

Si te tengo, que bonito

Если ты со мной, как прекрасно.

Que bonito ser pobre y adorar a una princesa

Как прекрасно быть бедным и обожать принцессу,

Amarla de los pies a la cabeza

Любить её с ног до головы,

Por todo lo que soy te felicito

За всё, что я есть, благодарю тебя.

Que bonito tener en el hogar tanta belleza

Как прекрасно иметь в доме такую красоту,

Que amor y pan no falten en la mesa

Чтобы любви и хлеба хватало на столе,

Yo se que lo demas vendra solito

Я знаю, что всё остальное придёт само собой.