Текст и перевод песни Chuy Vega - Quiero Cantarte a Ti

Quiero Cantarte a Ti

Quiero pensar en ti, durmiéndome otra vez
Y al despertar mañana
Quiero cantarte a ti, como el cenzontle aquel
Que canta en tu ventana

Que canta con amor, que no siente temor
Te expresa su alegría
Así quisiera yo, besarte sin temor, amada mía

Pero esto no es así, mi vida se trunco desde hace tiempo
Porque sucede así, porque te conocí en un mal momento
Yo tengo a quien querer, más nunca he amado
Amarte solo a ti, pero no puede ser, es un pecado

Mis horas de dolor, al pensar en tu amor, como quisiera
Que con quien vives tú, que si lo amaras
Pero no puede ser, también lo quieres
Amor se da una vez, si aprendes a engañar también se muere

Me vengo a despedir, quisiera verte más en esta vida
Tormento es el de amar, sin poder expresar como quisiera
Adiós, adiós, adiós a mi pasado
Queriéndote me voy, no sé ni a donde voy, sé que te he amado

Хочу петь тебе

Хочу думать о тебе, снова засыпая,
И проснувшись завтра,
Хочу петь тебе, как тот певчий дрозд,
Что поет у твоего окна.

Что поет с любовью, не зная страха,
Выражает тебе свою радость,
Так хотел бы и я, целовать тебя без страха, любимая моя.

Но всё не так, моя жизнь оборвалась давным-давно,
Потому что так случилось, потому что я встретил тебя в неподходящий момент.
У меня есть, кого любить, но я никогда не любил,
Любить только тебя, но это невозможно, это грех.

Мои часы боли, когда я думаю о твоей любви, как бы я хотел,
Чтобы тот, с кем ты живешь, чтобы ты его любила,
Но это невозможно, ты любишь и его тоже.
Любовь дается один раз, если научишься обманывать, она тоже умрет.

Я пришел попрощаться, хотел бы видеть тебя чаще в этой жизни.
Мука - это любить, не имея возможности выразить, как хочется.
Прощай, прощай, прощай, мое прошлое.
Любя тебя, я ухожу, не знаю даже куда, знаю лишь, что любил тебя.