Текст и перевод песни Chuy Vega - Te Ví Bonita

Te Ví Bonita

Te vi bonita, mi amor, te vi bonita
Y al mirarte muy linda te vi
Yo ya no puedo mirarte de otra forma
Porque de día y de noche pienso en ti

Cuándo dijiste ayer que me querías
Al momento me enamoré de ti
Vente conmigo, chaparra bonita

Y disfrutemos del paisaje aquel
Donde crecimos, hermosa mujer
Y desde entonces te empecé a querer
Y desde entonces bonita te vi
Y desde entonces mi amor te entregué

¿Por qué no vamos hasta el arroyito?
¿Por qué no vamos hasta el valle aquel?
Donde crecimos, hermosa mujer
Y desde entonces te empecé a querer
Y desde entonces bonita te vi
Y desde entonces mi amor te entregué

¿Por qué no vamos hasta el arroyito?
¿Por qué no vamos hasta el valle aquel?
Donde crecimos, hermosa mujer
Y desde entonces te empecé a querer
Y desde entonces bonita te vi
Y desde entonces mí amor te entregué

Je t'ai vue belle

Je t'ai vue belle, mon amour, je t'ai vue belle
Et en te regardant si belle, je t'ai vue
Je ne peux plus te regarder autrement
Parce que jour et nuit, je pense à toi

Quand tu as dit hier que tu m'aimais
A ce moment-là, je suis tombé amoureux de toi
Viens avec moi, ma petite belle

Et profitons du paysage là-bas
Où nous avons grandi, belle femme
Et depuis ce jour, j'ai commencé à t'aimer
Et depuis ce jour, je t'ai vue belle
Et depuis ce jour, je t'ai donné mon amour

Pourquoi n'allons-nous pas jusqu'au ruisseau ?
Pourquoi n'allons-nous pas jusqu'à la vallée là-bas ?
Où nous avons grandi, belle femme
Et depuis ce jour, j'ai commencé à t'aimer
Et depuis ce jour, je t'ai vue belle
Et depuis ce jour, je t'ai donné mon amour

Pourquoi n'allons-nous pas jusqu'au ruisseau ?
Pourquoi n'allons-nous pas jusqu'à la vallée là-bas ?
Où nous avons grandi, belle femme
Et depuis ce jour, j'ai commencé à t'aimer
Et depuis ce jour, je t'ai vue belle
Et depuis ce jour, je t'ai donné mon amour