Текст и перевод песни Chveneburebi - Erti Nakhvit

Erti Nakhvit

ერთი ერთი ნახვით შემიყვარდი
ყროყინაანთ კოხტა მარო
აბა, მითხარ, უშენობით
როგორ უნდა გავიხარო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო
მეც მიყვარხარ, შენც გიყვარვარ
აქ როგორღა ვიცხოვროთო
იქ წავიდეთ ტიფლისშია
ინსტიტუტში ვისწავლოთო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო

იქ რომ წავალთ ტიფლისშია
ვიქირაოთ კომნატაო
აიკი ჩუსტი, ლამფის სტეკლო
შავიძინოთ ოხრადაო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო

შენ რომ ინსტიტუტში წახვალ
მე დავრჩები სახლშიაო
საღამო ხანს ვისეირნოთ
პლეხანოვსკი ბაღშიაო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ ჩემო მზეო
ოი დაგლი დალალო და
ჯან გოგო მე და შენ
დუგლი დაგლი დალალო და
შენ მიყვარხარ, ჩემო მზეო

Love At First Sight

I fell in love with you at first sight
You are so charming, my dear
Tell me, how can I be happy without you?
How can I rejoice without you?
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you
I love you, and you love me
How can we live here?
Let's go to Tiflis
Let's study at the institute
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you

When we go to Tiflis
Let's rent a room
Buy slippers, a lampshade
Let's live in peace
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you

When you go to the institute
I'll stay home
We'll go for a walk in the evening
In Plekhanovsky Garden
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you
Oh, my darling, my love
You and me, my dear
Oh, my darling, my love
You are my sun, I love you