Qol (feat. Mahsa Dehdari) - Chvrsi перевод на русский

Qol (feat. Mahsa Dehdari)

بهم قول بده وقتی که نیستی نیاد تو بغلت جای من هیشکی

سرت غیرتیم اخلاقم گند
تو تنها چیزی هستی که نکردم گمبل
فهمیدم دور باشیم نمی ده مزه
فهمیدم زندگیم طعمش تلخه
فهمیدم اینو که من ندارم جنبه
فهمیدم تپش قلب دلیل مرگه
فهمیدم دور باشیم یادم می ره مشکلا
باید می دونستم بیشتر قَدرت

بم قول بده وقتیکه نیستی
نیاد توو بغلت جای من هیچ کی
یه شهر سر صدامون می شنید
الآن دو روزه شده رفتارم تیپسی
بم قول بده وقتیکه نیستی
نیاد توو بغلت جای من هیچ کی
یه شهر سر صدامون می شنید
الآن دو روزه شده رفتارم تیپسی

یه شهر میشنید سر صدامونو
الآن که نیستی رد میکنم قانونو
میزنم ویسکیمو لش زیر بارونو
دو تا دیوونه کی میاد جامونو
نباشه بدنت یه شب توی بغلم
می رم تو کثافت گشاد میشه حدقم
وقتی حرفش شد نیومد یه کلمم
نشد بگم دلم تنگ میشه حداقل
کاش یه گیم باشه برگردیم از اول
سر ناراحتی هات چه آدمایی رو زدم
دارن رَک رفیقام فقط میکنن کمکم
که الآن می شنوی توو ترکام صحبتم
عکس 2 نفرمون الآن توی قابه
ست بود عینک و جردنی که پامه
بخاطر یه سری چیز دستو پام بستست
اگه چیزیت بشه میده کی نجاتت ها

بم قول بده وقتی که نیستی
نیاد توو بغلت جای من هیچکی
یه شهر سر صدامونو میشنید
الآن دو روزه شده رفتارم تیپسی
بم قول بده وقتی که نیستی
نیاد توو بغلت جای من هیچکی
یه شهر سر صدامونو میشنید
الآن دو روزه شده رفتارم تیپسی

دارم مرور میکنم از خونه تا امام
میخواستم بخوابم پیشت عین بی خونه ها
میخواستم بگیرم دریارو با دستام
وقتی دیدم پروازت میره از روی آب
وقتی پازل بینمونم جفت نی
مجبور می شی تو با غریبه ها جور شی
یادت نیاد ببینی رابطه کوفتیو
نمی خوام بگی جایی پای من سوختی
تو رو نمیدونم من حالم بده
واسه اینکه ببینمت میکنم عجله
میدونی که سربازی میکنه منو جوزی
وقتی دلیلی شده که دیگه نبینمت
الآن بدنم سبک تر از پره
مهم تر از عملم عکس العمله
جلو دور و بریام هی حرفتو میزنم
که یه وقت فیست از خوابم نپره

بهم قول بده وقتی که نیستی
نیاد توو بغلت جای من هیچکی
یه شهر سر صدامونو میشنید
الآن دو روزه شده رفتارم تیپسی
بهم قول بده وقتی که نیستی
نیاد توو بغلت جای من هیچکی
یه شهر سر صدامونو میشنید

Обещай (feat. Mahsa Dehdari)

Пообещай мне, что когда меня не будет, никто не займет мое место в твоих объятиях

Ты ревнуешь, а мой характер — ад
Ты — единственное, что я не потерял
Я понял, что на расстоянии — нет вкуса
Я понял, что жизнь моя горька
Я понял, что у меня нет терпения
Я понял, что сердцебиение — причина смерти
Я понял, что на расстоянии забываю о проблемах
Надо было ценить тебя больше

Пообещай мне, что когда меня не будет
Никто не займет мое место в твоих объятиях
Весь город слышал наши голоса
А теперь уже два дня я веду себя как псина
Пообещай мне, что когда меня не будет
Никто не займет мое место в твоих объятиях
Весь город слышал наши голоса
А теперь уже два дня я веду себя как псина

Весь город слышал наши голоса
А теперь, когда тебя нет, я нарушаю правила
Пью виски под дождем
Два сумасшедших — кто поднимет наш бокал?
Если твоего тела нет ночью в моих объятиях
Я ухожу в грязь, мои границы размываются
Когда зашел разговор, я не смог сказать ни слова
Не смог сказать, что хотя бы скучаю
Если бы это была игра, мы бы начали сначала
Из-за твоих обид — сколько людей я обидел
Мои настоящие друзья сейчас мне помогают
Чтобы ты услышала меня в этом треке
Фото нас двоих теперь в рамке
Были в теме — очки и свитер на мне
Из-за некоторых вещей мои руки и ноги связаны
Если с тобой что-то случится — кто спасет тебя?

Пообещай мне, что когда меня не будет
Никто не займет мое место в твоих объятиях
Весь город слышал наши голоса
А теперь уже два дня я веду себя как псина
Пообещай мне, что когда меня не будет
Никто не займет мое место в твоих объятиях
Весь город слышал наши голоса
А теперь уже два дня я веду себя как псина

Вспоминаю путь от дома до [Имама]
Хотел заснуть рядом с тобой, как бездомный
Хотел удержать море руками
Когда увидел, как твой полет скользит над водой
Когда пазл между нами не сложился
Ты вынуждена сходиться с чужими
Не вспоминай, как увидела этот паршивый роман
Не хочу, чтобы ты говорила, что сожгла из-за меня
Не знаю, как ты, но я чувствую себя плохо
Спешу, чтобы увидеть тебя
Знаешь, что во мне играет дурак
Когда причина в том, чтобы больше тебя не видеть
Тело мое легче пера
Важнее поступков — мои реакции
Перед окружающими все время говорю о тебе
Чтобы фигура из сна не исчезла

Пообещай мне, что когда меня не будет
Никто не займет мое место в твоих объятиях
Весь город слышал наши голоса
А теперь уже два дня я веду себя как псина
Пообещай мне, что когда меня не будет
Никто не займет мое место в твоих объятиях
Весь город слышал наши голоса