Chvrsi - Roya (feat. Vaahiid) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chvrsi - Roya (feat. Vaahiid)




Spanish Part
Испанская Часть
دنیا سرد شد بدونِ رویا
Мир стал холодным без снов.
بدونِ رویا
Это не сон.
بدونِ رویا شخصیتا همه بی روح شد
Без сна все персонажи были безжизненны.
بدونِ رویا
Это не сон.
بدونِ رویا
Это не сон.
درسته کمی سرخود، اما بازم خودمم
Да, немного "я", но это все равно я.
ادعایی نیست واسه آدم بودنم
Никто не претендует на то, чтобы быть человеком.
آخه شک نیست، یقینه
Я имею в виду, без сомнения, абсолютно.
تصویب لازم نی
Одобрение необходимо.
ایمان به شخصیت خودت، تعریف و تمجید نیست
Вера в собственную индивидуальность-это не комплимент.
هر دفعه چشارو کردیم خیس
Каждый раз, когда у нас слезятся глаза.
دلمون لرزید بی دلیل، اشک ریخت
Наши сердца трепетали, неразумные, слезы.
اما ما زدیم حرفارو بدون تغییر
Но мы делали, неизменные вещи.
(بدونِ تغییر)
(Без изменений)
Spanish Part
Испанская Часть
(بدونِ تغییر)
(Без изменений)
(بدونِ تغییر)
(без изменений)
(بدونِ تغییر)
(Без изменений)
هی، یه گوشه ای از این دنیایِ بدم
Эй, в этом мире есть уголок.
یه گوشه ای از این دنیای لَشم
Уголок этого гребаного мира.
نورِ کم، کفِ اتاق
Низкий свет, пол
آه، با این چشمای تَرَم
Э-э, с этими глазами, семестр.
دستاتو بهم بده، دستاتو
Дай мне свои руки, свои руки.
لَش بشین کنار، شب تا صبح
Отвали, ночь до утра.
بگو قصه اتو درِ گوشم آروم
Расскажи мне историю Отто.
از خاطراتِ نابِ زیرِ بارون
Из чистых воспоминаний под дождем
لَم میدی یه وری رو دردات
Ты навалишься на свою боль.
خواب و خاطراتِ بد، آسمونِ فریاد
Сон и плохие воспоминания, Небесный крик.
تاثیرِ تلخِ رویاها تو فردا
Горькое воздействие твоих завтрашних снов.
تو فکر فرو رفتن و خیالات شب هات
Твои мысли и ночные сны.
من میبینم تو رو
Я тебя вижу.
(میبینم تو رو)
(Увидимся)
از تو قلبت غصه اتو میگیرم
Я позабочусь о твоем сердце.
(غصه اتو میگیرم) از تو چشمت حرفاتو میبینم
Я вижу по твоим глазам, что ты говоришь.
Spanish Part
Испанская Часть
(حرفاتو میبینم)
(Увидимся)





Авторы: Mehdi Jaafarpour


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.