Текст и перевод песни CHVSE - Without Me

Without Me

Who's chocolate is that?
Mine
What the fuck?
I just wanna let you know that I love you still

And I don't want nobody else but you
You the girl in my dreams every night
You the reason that I let the sun come through
Girl, I'm sorry for the things that I've done
Always starting shit and put you in a dumb mood
Always pushing you away, but I pushed too hard
Now you're gone, what a dumb move
'Cause you're the person I'mma run to
Look, I understand why you had to leave
'Cause I was treating you so bad, that your family
Could see through the fake smile that you had with me
I wish you didn't go, but also know you had to leave
'Cause I was toxic, found a way to talk shit
Accusing you of things you didn't do, I know I'm not shit
So leaving me to better you, is better than the option
To stick around with me, I just hate that I caused it
I hate that I caused it

'Cause I don't wanna hurt you
But I know I will
And I'm looking for the reason
For the way I feel
I didn't wanna lose you
But if I'm being real
Then you're better off without me

And I don't want nobody else but you
You the girl in my dreams every night
You the reason that I let the sun come through
Girl, I'm sorry for the things that I've done
Always starting shit and put you in a dumb mood
Always pushing you away, but I pushed too hard
Now you're gone, what a dumb move
'Cause you're the person I'mma run to
I never really fell in love until I met you
'Cause that day out at the cabin, I felt something special
3 a.m, vibing, drinking beer on the couch
Remember? I was scared to even cuddle with you
My heart's breaking 'cause I love you and I miss you
I'm thinking about the times where I'd cuddle and I'd kiss you
But I understand that I got a lot of issues
I just hope you know that it ain't easy to forget you

'Cause I don't wanna hurt you
But I know I will
And I'm looking for the reason
For the way I feel
I didn't wanna lose you
But if I'm being real
Then you're better off without me
'Cause I don't wanna hurt you
But I know I will
And I'm looking for the reason
For the way I feel
I didn't wanna lose you
But if I'm being real
Then you're better off without me

Without me

Sans moi

Ce chocolat, c'est le tien ?
Le mien
Quoi ?
Je voulais juste te faire savoir que je t'aime toujours

Et je ne veux personne d'autre que toi
Tu es la fille de mes rêves chaque nuit
Tu es la raison pour laquelle je laisse le soleil entrer
Chérie, je suis désolé pour ce que j'ai fait
Toujours à commencer des disputes et à te mettre de mauvaise humeur
Je t'ai toujours repoussée, mais j'ai trop insisté
Maintenant tu es partie, quelle bêtise
Parce que tu es la personne vers qui je cours
Écoute, je comprends pourquoi tu as dû partir
Parce que je te traitais si mal que ta famille
Pouvait voir à travers le faux sourire que tu avais avec moi
J'aurais aimé que tu ne partes pas, mais je sais aussi que tu devais partir
Parce que j'étais toxique, j'ai trouvé un moyen de dire des bêtises
T'accuser de choses que tu n'as pas faites, je sais que je ne suis pas un connard
Alors me quitter pour aller mieux, c'est mieux que l'option
De rester avec moi, je déteste juste d'avoir provoqué ça
Je déteste avoir provoqué ça

Parce que je ne veux pas te faire de mal
Mais je sais que je le ferai
Et je cherche la raison
Pour ce que je ressens
Je ne voulais pas te perdre
Mais si je suis honnête
Alors tu seras mieux sans moi

Et je ne veux personne d'autre que toi
Tu es la fille de mes rêves chaque nuit
Tu es la raison pour laquelle je laisse le soleil entrer
Chérie, je suis désolé pour ce que j'ai fait
Toujours à commencer des disputes et à te mettre de mauvaise humeur
Je t'ai toujours repoussée, mais j'ai trop insisté
Maintenant tu es partie, quelle bêtise
Parce que tu es la personne vers qui je cours
Je n'ai jamais vraiment été amoureux avant de te rencontrer
Parce que ce jour-là au chalet, j'ai ressenti quelque chose de spécial
3 heures du matin, on vibrait, on buvait de la bière sur le canapé
Tu te souviens ? J'avais peur de me blottir contre toi
Mon cœur se brise parce que je t'aime et que tu me manques
Je pense à tous les moments où je me blottissais contre toi et je t'embrassais
Mais je comprends que j'ai beaucoup de problèmes
J'espère juste que tu sais que ce n'est pas facile de t'oublier

Parce que je ne veux pas te faire de mal
Mais je sais que je le ferai
Et je cherche la raison
Pour ce que je ressens
Je ne voulais pas te perdre
Mais si je suis honnête
Alors tu seras mieux sans moi
Parce que je ne veux pas te faire de mal
Mais je sais que je le ferai
Et je cherche la raison
Pour ce que je ressens
Je ne voulais pas te perdre
Mais si je suis honnête
Alors tu seras mieux sans moi

Sans moi