Pelna Szklanka - Chwytak перевод на немецкий

Pelna Szklanka

Piję wódę, jest cudownie
Chleję od samego ranka
Jest tak pięknie, niewymownie w mojej dłoni
Pełna szklanka
Moja panna pełna szklanka
Przezroczysta, delikatna
A w niej wóda ma kochanka
Zabraniała. Pić ją matka
Bez ciebie dzień
Traci swój blask
Teksty me w rym
A winyl trzask
Bez ciebie dzień
Góry bez hal
Bez świni ryj
Radio bez fal
Ciągle siedzę przy stoliku
Z radia gra jakaś piosenka
Znowu jebnę sobie grzdyla
Dzień bez ciebie - dla mnie męka
Wie dokładnie, gdzie jej miejsce
Kiedy stawiam ją na stole
Czasem sobie coś zaśpiewam
Jak się ostro. Napierdolę
Bez ciebie dzień
Traci swój blask
Teksty me w rym
A winyl trzask
Piję wódę, jest cudownie
Choć naciągło mnie przez chwilę
Smak twój gości w moich ustach
We krwi czuję. Twe promile

Volles Glas

Ich trinke Wodka, es ist wunderbar
Ich saufe seit dem frühen Morgen
Es ist so schön, unaussprechlich in meiner Hand
Ein volles Glas
Meine Liebste, volles Glas
Durchsichtig, zart
Und darin der Wodka, meine Geliebte
Die Mutter verbot, sie zu trinken
Ohne dich der Tag
Verliert seinen Glanz
Meine Texte im Reim
Und das Vinyl knistert
Ohne dich der Tag
Berge ohne Almen
Schwein ohne Schnauze
Radio ohne Wellen
Ich sitze ständig am Tisch
Aus dem Radio spielt irgendein Lied
Ich hau mir wieder einen rein
Ein Tag ohne dich - für mich eine Qual
Sie weiß genau, wo ihr Platz ist
Wenn ich sie auf den Tisch stelle
Manchmal singe ich mir etwas vor
Wenn ich mich richtig. Besaufe
Ohne dich der Tag
Verliert seinen Glanz
Meine Texte im Reim
Und das Vinyl knistert
Ich trinke Wodka, es ist wunderbar
Obwohl mir kurz flau wurde
Dein Geschmack weilt in meinem Mund
Im Blut fühle ich. Deine Promille