玻璃心 feat. Vox玩聲樂團 - 齊秦 перевод на немецкий

玻璃心 feat. Vox玩聲樂團

让我再一次握你的手
让我再一次亲吻你的脸
顺着我脸庞滑下的是我的泪
在我胸口跳动的是我的心

让我再一次握你的手
让我再一次亲吻你的脸
顺着我脸庞滑下的是我的泪
在我胸口刺痛的是我的心

爱人的心是玻璃做的
即破碎了就难以在愈合
就象那支摔破的吉它
再也听不到那原来的音色

Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi-Do-Do

顺着我脸庞滑下的是我的泪
在我胸口刺痛的是我的心
爱人的心是玻璃做的
即破碎了就难以在愈合

就象那支摔破的吉它
再也听不到那原来的音色

Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi, Do-Re
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi-Do-Do

Glasherz feat. VOX玩聲樂團

Lass mich noch einmal deine Hand halten
Lass mich noch einmal dein Gesicht küssen
Über meine Wange gleitet meine Träne
In meiner Brust schlägt mein Herz

Lass mich noch einmal deine Hand halten
Lass mich noch einmal dein Gesicht küssen
Über meine Wange gleitet meine Träne
In meiner Brust schmerzt mein Herz

Das Herz eines Liebenden ist aus Glas
Einmal zerbrochen, ist es schwer zu heilen
Wie die zerschmetterte Gitarre
Man hört nie mehr ihren ursprünglichen Klang

Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi-Do-Do

Über meine Wange gleitet meine Träne
In meiner Brust schmerzt mein Herz
Das Herz eines Liebenden ist aus Glas
Einmal zerbrochen, ist es schwer zu heilen

Wie die zerschmetterte Gitarre
Man hört nie mehr ihren ursprünglichen Klang

Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi, Do-Re
Do-Re-Mi, Do-Re-Mi
Do-Re-Mi-Do-Do